Переклад тексту пісні Why Does Banana Get Shotgun? - The Fullblast

Why Does Banana Get Shotgun? (оригінал)

Take me to the side
And say that you think things have changed
And that your about to disintegrate
And then when i see you,
You leer right through me
And you know that i still love you,
Yeah you know that’s true
And you know that things wont change
Sing a song that we both know,
Not too fast but not too slow
Prying at what lies deep within me
You can’t see
And then when i see you,
You leer right through me,
But that stone cold glare breaks down the walls i’ve built around myself
And you know that i still love you,
Yeah you know that’s true.
And you know that things won’t change
Something you never said,
Rings clear inside my head.
The words you never spoke,
That go choked up in my throat
I can read you like a book,
I know you can do the same
So put your hand in mine

(переклад)

Відведіть мене в бік
І скажіть, що ви думаєте, що все змінилося
І ви ось-ось розпадетеся
А потім, коли я бачу тебе,
Ти проглядаєшся крізь мене
І ти знаєш, що я все ще люблю тебе,
Так, ти знаєш, що це правда
І ти знаєш, що нічого не зміниться
Заспівай пісню, яку ми обидва знаємо,
Не надто швидко, але й не надто повільно
Шукаю те, що глибоко всередині мене
Ви не можете бачити
А потім, коли я бачу тебе,
Ти проглядаєшся крізь мене,
Але цей кам’яний холодний відблиск руйнує стіни, які я побудував навколо себе
І ти знаєш, що я все ще люблю тебе,
Так, ти знаєш, що це правда.
І ти знаєш, що нічого не зміниться
Те, чого ти ніколи не говорив,
У моїй голові ясніє кільця.
Слова, яких ти ніколи не говорив,
Це захворіло в моєму горлі
Я можу читати тебе, як книгу,
Я знаю, що ви можете зробити те саме
Тож покладіть свою руку в мою