Переклад тексту пісні No One Says Anything Funny Anymore - The Fullblast

No One Says Anything Funny Anymore (оригінал)

Strike that match one more time, tonite it burns.
I hope they dont take this lightly.
One by one it all falls right to the ground.
In cinders and ashes.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Curse these miles between us, the nights seem twice as long and they days seem
like a broken record.
soon the city’s all gone, setting us both free.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Well start again, when its just you and me.
Ya, ya, ya.
Leave this all behind.
I cant wait to burn it.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Well start again, when its just you and me.
Ya, ya, ya.
Leave this all behind.

No One Says Anything Funny Anymore (переклад)

Вдарте по сірнику ще раз, тонізуйте його.
Сподіваюся, вони не сприймають це легковажно.
Один за одним усе падає на землю.
У згарках і попелі.
Почніть знову, коли місто почне тонути.
Так, так, так.
Подивіться, як горить так яскраво.
Прокляти ці милі між нами, ночі здаються вдвічі довшими, а дні здаються
як побита платівка.
незабаром усе місто зникло, що звільнило нас обох.
Почніть знову, коли місто почне тонути.
Так, так, так.
Подивіться, як горить так яскраво.
Ну, почніть знову, коли лише ти і я.
Так, так, так.
Залиште все це позаду.
Я не можу дочекатися, щоб спалити його.
Почніть знову, коли місто почне тонути.
Так, так, так.
Подивіться, як горить так яскраво.
Ну почни знову, коли тільки ти і я.
Так, так, так.
Залиште все це позаду.