Переклад тексту пісні All I Need Is a Jetpack and Rollerskates - The Fullblast

All I Need Is a Jetpack and Rollerskates (оригінал)

Riding trains and phone lines is hard enough
I’ve seen this stretch of highway more times than I’d like to count
It’s for the best if we don’t let this get us down
But that’s easier said than done
I’ll be back soon, I’ll be back for you
Things will finally sort themselves out my dear
I know your tired
All I need is a jetpack and roller skates,
to get this started
Waiting, for things to sort out will kill me unless I leave this town
I’ve seen this place turn from bright green to the dullest gray,
yet something begs me to stay
It means that much to me, so to you I say
Things will finally sort themselves out my dear
I know your tired
All I need is a jetpack and roller skates,
to get this started
Tired of missing you so much
Tired of this place and my luck

(переклад)

Їхати потягами та телефонними лініями досить важко
Я бачив цю ділянку шосе більше разів, ніж хотілося б рахувати
Це на краще, якщо ми не дозволимо цьому нас збити
Але це легше сказати, ніж зробити
Я повернусь незабаром, я повернусь до вас
Нарешті все налагодиться, мій дорогий
Я знаю, що ти втомився
Все, що мені потрібно — реактивний ранець і роликові ковзани,
щоб почати
Чекаючи, поки я не вирішаться, мене вб’ють, якщо я не покину це місто
Я бачив, як це місце перетворювалося з яскраво-зеленого на найтьмяніший сірий,
але щось благає мене залишитися
Це так багато значить для мені, то я говорю вам
Нарешті все налагодиться, мій дорогий
Я знаю, що ти втомився
Все, що мені потрібно — реактивний ранець і роликові ковзани,
щоб почати
Втомився від так сумувати за тобою
Набридло це місце та моя удача