Переклад тексту пісні She Houdini, Where Did Her Boobs Go? - The Fullblast

She Houdini, Where Did Her Boobs Go? (оригінал)

Life once seemed so perfect
Even I believed in the storybook tale
Now it’s become apparent I was naive when things began to fail
But you’re always there to pull us from the wreckage
I know I can count on you
The weight of the whole world is on your shoulders
I know i can count on you
You can be the one who saves us all
When everything we’ve come to know just falls apart
But don’t forget to save yourself
Whisper reassuring words that we should have known right from the start
I’ve seen you bend, don’t let me break
You know exactly, what’s at stake
Worlds collide, cities fall
I know we will come through it all
But you’re the one that holds it all together
I know I can count on you
You’re strength of mind and heart can not be measured
I know i can count you
You can be the one who saves us all
When everything we’ve come to know just falls apart
But don’t forget to save yourself
Whisper reassuring words that we should have known right from the start
When this is over, I can look back and smile
Because you gave it all so we would never know
But you’re always there to pull us from the wreckage
I know I can count on you
The weight of the whole world is on your shoulders
I know I can count on you
But you’re the one who holds it all together
I know I can count on you
Your strength of mind and heart can not be measured
I know I can count on you…

She Houdini, Where Did Her Boobs Go? (переклад)

Колись життя здавалося таким ідеальним
Навіть я повірив в казку зі збірки оповідань
Тепер стало очевидним, що я був наївним, коли щось почало давати збій
Але ви завжди поруч, щоб витягнути нас із уламків
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Вага всього світу лежить на ваших плечах
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Ви можете бути тим, хто врятує нас усіх
Коли все, що ми дізналися, просто розвалиться
Але не забудьте врятувати себе
Шепотіть заспокійливі слова, які ми повинні були знати з самого початку
Я бачив, як ти згинався, не дозволяй мені зламатися
Ви точно знаєте, що поставлено на карту
Світи стикаються, міста падають
Я знаю, що ми переживемо все
Але ви тримаєте все це разом
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Вашу силу розуму й серця неможливо виміряти
Я знаю, що можу порахувати тебе
Ви можете бути тим, хто врятує нас усіх
Коли все, що ми дізналися, просто розвалиться
Але не забудьте врятувати себе
Шепотіть заспокійливі слова, які ми повинні були знати з самого початку
Коли це закінчиться, я можу озирнутися назад і посміхнутися
Тому що ви дали все це, що ми ніколи не дізнаємося
Але ви завжди поруч, щоб витягнути нас із уламків
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Вага всього світу лежить на ваших плечах
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Але ви тримаєте все це разом
Я знаю, що можу розраховувати на вас
Вашу силу розуму й серця неможливо виміряти
Я знаю, що можу розраховувати на вас…