Переклад тексту пісні James Eats Planet; Loves PCP - The Fullblast

James Eats Planet; Loves PCP (оригінал)

i’ve lost feeling in my hands and in my feet
all the blood is rushing to my heart and it made it skip a beat
it’s a feeling knowing you will hold me close
through the coldest nights of winter
and i can only hope that you will
be there with me when this old roof caves in
sift through the debris to find me
i said i love you so many times before
but i never said i meant it anymore
and i do now
the nights get longer and it seems im sleeping less
i toss and turn without you near me
and in the morning im a mess
but im stronger with you right by my side
i’ve become a better person
and i can only hope that you
will be there with me when this old roof caves in
sift through the debris to find me
i’ve said i love you so many times before
but i never said i meant i meant it anymore
no i’ve never said i meant it anymore
and i do now
i’m not a crook but i’ve stolen many glances
our hearts and eyes they meet
i looked at you, you put me in a trance ya
nothing can compete
i’ve lost feeling in my hands and in my feet
all the blood is rushing to my heart and it made it skip a beat
it’s a feeling knowing you will hold me close
the nights get longer
but it seems i’m sleeping less
i toss and turn without you near me
and in the morning i’m a mess
but i’m stronger
i’m stronger

(переклад)

я втратив відчуття в руках і ногах
вся кров приливає до мого серця, і це змусило його перескочити
таке відчуття, знаючи, що ти тримаєш мене
через найхолодніші ночі зими
і я можу лише сподіватися, що ви це зробите
будь поруч зі мною, коли цей старий дах провалиться
перебирай уламки, щоб знайти мене
я багато разів казав, що кохаю тебе
але я більше ніколи не казав, що маю на увазі
і я зараз
ночі стають довшими, і, здається, я менше сплю
я кидаюся без тебе поруч
а вранці я в безладі
але я сильніший із тобою поруч
я став кращою людиною
і я можу лише сподіватися, що ви
буду зі мною, коли цей старий дах провалиться
перебирай уламки, щоб знайти мене
я вже багато разів говорив, що люблю тебе
але я ніколи не казав, що маю на увазі, я вже це мав на увазі
ні, я більше ніколи не казав, що маю на увазі
і я зараз
Я не шахрай, але я вкрав багато поглядів
наші серця і очі вони зустрічаються
я подивився на тебе, ти ввів мене в транс
ніщо не може конкурувати
я втратив відчуття в руках і ногах
вся кров приливає до мого серця, і це змусило його перескочити
таке відчуття, знаючи, що ти тримаєш мене
ночі стають довшими
але, здається, я менше сплю
я кидаюся без тебе поруч
а вранці в мене безлад
але я сильніший
я сильніший