Переклад тексту пісні Lee Majors, Now There's a Man in His Prime - The Fullblast

Lee Majors, Now There's a Man in His Prime (оригінал)

The last time we spoke, you left in tears
This time it’s not me, but I think you fear
An uncertain future, where everything’s new
You need a shoulder and I’m here for you
Talk in circles then talk back
Say what you feel and don’t hold back
I can’t understand what’s wrong
I haven’t seen you smile for so long
Distance grows and distance fades
Serious problems can’t seem to escape
Frustrated with trying and hoping for change
You can’t see what you want and you’re quick to blame
I’m burning up from the inside out
There’s nothing left to be talked about
Fights over phone calls are never resolved
Problems are caused by wills too small
Talk in circles then talk back
Say what you feel and don’t hold back
I can’t understand what’s wrong
I haven’t seen you smile for so long
Holding onto nothing for you
Talk in circles then talk back
Say what you feel and don’t hold back
I can’t understand what’s wrong
I haven’t seen you smile for so long

Lee Majors, Now There's a Man in His Prime (переклад)

Коли ми останній раз розмовляли, ти пішов у сльозах
Цього разу це не я, але я думаю, що ви боїтеся
Невизначене майбутнє, де все нове
Тобі потрібне плече, і я тут для тебе
Спілкуйтеся колами, а потім дайте відповідь
Говори те, що відчуваєш, і не стримайся
Я не можу зрозуміти, що не так
Я давно не бачив, щоб ти посміхався
Відстань зростає, а відстань зникає
Серйозні проблеми не можуть уникнути
Розчарований у спробах і сподіваннях на зміни
Ви не можете бачити, чого хочете, і швидко звинувачуєте
Я згораю зсередини
Нема про що говорити
Сварки через телефонні дзвінки ніколи не вирішуються
Проблеми викликані занадто малими заповітами
Спілкуйтеся колами, а потім дайте відповідь
Говори те, що відчуваєш, і не стримайся
Я не можу зрозуміти, що не так
Я давно не бачив, щоб ти посміхався
Не тримаючись ні за що заради вас
Спілкуйтеся колами, а потім дайте відповідь
Говори те, що відчуваєш, і не стримайся
Я не можу зрозуміти, що не так
Я давно не бачив, щоб ти посміхався