Переклад тексту пісні Adore - The Fullblast

Adore (оригінал)

The day i met you, i knew it from the start yeah.
I knew that you would be, the one to claim my heart.
And as i look back now, don’t know what i was doing
You grabbed my hand and i cannot look back.
Don’t wake me from this life, i’m scared that i’m dreaming.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
We’ve been orbitting, for all these years now.
It was a matter of time before our world’s collide.
You understand where i come from,
And you can see where i’m going.
Back to back and heart to heart now we move as one.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
Where did you come from?
Open as a vision…
To wake me from this life
I’m scared that i’m dreaming.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
Don’t wake me from this life…
I’m scared that i’m dreaming.

Adore (переклад)

У день, коли я зустрів вас, я знав це з самого початку, так.
Я знав, що ти будеш тим, хто забере моє серце.
І поки я озираюся назад, не знаю, що я робив
Ти схопив мене за руку, і я не можу озирнутися.
Не буди мене з цього життя, я боюся, що мені сниться.
Те, що я відчуваю, може підняти мене з землі,
Ти показав мені, що справжня любов видає звук,
Є час і місце, і це досі мене втішає
Це абсолютно новий світ, і я до шиї.
Ми були на орбіті всі ці роки.
Це було справою часу до зіткнення нашого світу.
Ви розумієте, звідки я,
І ви бачите, куди я йду.
Назад до спини і від серця до серця тепер ми рухаємося як один.
Те, що я відчуваю, може підняти мене з землі,
Ти показав мені, що справжня любов видає звук,
Є час і місце, і це досі мене втішає
Це абсолютно новий світ, і я до шиї.
Звідки ти прийшов?
Відкрити як бачення…
Щоб розбудити мене з цього життя
Мені страшно, що мені сниться.
Те, що я відчуваю, може підняти мене з землі,
Ти показав мені, що справжня любов видає звук,
Є час і місце, і це досі мене втішає
Це абсолютно новий світ, і я до шиї.
Не буди мене з цього життя…
Мені страшно, що мені сниться.