Переклад тексту пісні Flying Model Rockets - The Front Bottoms

Flying Model Rockets (оригінал)

Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
My brother’s friend explains to me with breathless words and bloody knees
It’s a black eyed trust, respect with pain.
A love I’ll learn when I’ve been through the same.
But there’s nothing in California that you could not learn to hate here
The questions will all still be waiting for you, the answers will only be less
clear
It’s hard to say what I would do if I was back a year or two
Look at our plans, try to understand what could have happened to all of them.
Flying model rockets own the sky in the backyard next to mine
I get these strange phone calls at night with no one on the other side
My brother’s friend explains to me with breathless words and bloody knees
It’s a black eyed trust, respect with pain.
A love I’ll learn when I’ve been through the same.

(переклад)

Літаючі моделі ракет володіють небом на задньому дворі поруч із моїм
Я отримую ці дивні телефонні дзвінки вночі без нікого з іншого боку
Друг мого брата пояснює мені задиханими словами та закривавленими колінами
Це чорноока довіра, повага з болем.
Любов, яку я навчуся, коли переживу те саме.
Але немає нічого в Каліфорнії, чого ви не могли б навчитися ненавидіти тут
Усі запитання чекатимуть на вас, відповідей буде лише менше
ясно
Важко сказати, що б я робив якби вернувся рік чи два назад
Подивіться на наші плани, спробуйте зрозуміти, що могло статися з усіма ними.
Літаючі моделі ракет володіють небом на задньому дворі поруч із моїм
Я отримую ці дивні телефонні дзвінки вночі без нікого з іншого боку
Друг мого брата пояснює мені задиханими словами та закривавленими колінами
Це чорноока довіра, повага з болем.
Любов, яку я навчуся, коли переживу те саме.