Переклад тексту пісні Today Is Not Real - The Front Bottoms

Today Is Not Real (оригінал)

In a half hour
I’ll be fine
The next 29 minutes
Are gonna flow like concrete
My heart’ll get so low
It could touch my feet
So just leave me alone
There’s nothin' I need
I’ll feel better
I’ll feel better
I will admit the lows keep me alive
If it wasn’t for the changes
I would probably die
Like how the dark never seems
That dark when it’s finally light
My concentration is a knot
But this depression keeps it tight
I’ll feel better
I’ll feel better
I’m like the cold dead winter
Finally looking for the spring
You’re the nice warm sun
You give birth to everything
Like a patient coming out of surgery
I remember how to feel
Like a traumatized victim
The past half hour wasn’t real
I’ll feel better
I’ll feel better
So make up lies
And convince yourself they’re true
Who am I to tell you what to do?
In a half hour
I’ll be fine
The next 29 minutes
Are gonna flow like concrete

Today Is Not Real (переклад)

Через півгодини
Я в порядку
Наступні 29 хв
Будуть текти, як бетон
Моє серце буде так тільки
Це може торкнутися моїх ніг
Тож просто залиште мене в спокої
Мені нічого не потрібно
я почуваюся краще
я почуваюся краще
Я визнаю, що низький рівень дає мені життя
Якби не зміни
Я, мабуть, помер би
Ніби темрява ніколи не здається
Так темно, коли нарешті світло
Моя концентрація — вузол
Але ця депресія тримає його в тісному стані
я почуваюся краще
я почуваюся краще
Я як холодна мертва зима
Нарешті шукаю весну
Ти гарне тепле сонечко
Ви народжуєте все
Як пацієнт, який виходить із операції
Я пам’ятаю, як почувати
Як травмована жертва
Останні півгодини не були реальними
я почуваюся краще
я почуваюся краще
Тож вигадуйте брехню
І переконай себе, що вони правдиві
Хто я щоб казати вам, що робити?
Через півгодини
Я в порядку
Наступні 29 хв
Будуть текти, як бетон