Переклад тексту пісні Awkward Conversations - The Front Bottoms

Awkward Conversations (оригінал)

Awkward situations followed by awkward hugs
And these bullshit conversations
Take what little air is left inside my…
Nothing but I’m writing like I’ve had too much to drink
Letting go of what we lost
Come to terms with how you think of me
And I love what you’ve done, you cut all ties
You turned and run
You build me up to take your fall
Led us straight into a wall
And I’ll say, «I personally think it’s too cold
To have the windows open
But you wanna smoke your menthol cigarettes.»
I personally think it’s too cold
To have the windows open
But you wanna smoke your menthol cigarettes
You might be leading now but there is no way you could ever win
When you have absolutely no control over any of the situations
That you put yourself in
And I wish I could pretend to be
All of the things you think you see in me
But I am not that guy, that guy just left
He had his collar up and there was smoke on his breath
And we have these parties for the way it was
But once the booze is gone, is it worth the buzz?
Because I’ve got some problems and I’m talking loud
And all your friends are here, so word will get out that
I personally think it’s too cold to have the window open
But you want to smoke your menthol cigarettes
And I personally think it’s too cold to have the window open
But you want to smoke your menthol cigarettes
I personally think it’s too cold to have the window open
But you want to smoke your menthol cigarettes
I personally think it’s too cold to have the window open
But you want to smoke your menthol cigarettes

(переклад)

Незручні ситуації, за якими слідують незручні обійми
І ці дурні розмови
Візьміть те трохи повітря, що залишилося в моєму…
Нічого, але я пишу так, ніби випив занадто багато
Відпустити те, що ми втратили
Змиріться з тим, як ви думаєте про мене
Мені подобається те, що ти зробив, ти розірвав усі зв’язки
Ти повернувся і біг
Ти будуєш мене, щоб прийняти своє падіння
Привів нас прямо в стіну
І я скажу: «Мені особисто здається, що це занадто холодно
Щоб відчинили вікна
Але ти хочеш викурити свої ментолові сигарети».
Особисто я думаю, що надто холодно
Щоб відчинили вікна
Але ти хочеш закурити свої ментолові сигарети
Можливо, ви зараз лідируєте, але ви не зможете виграти
Коли ви абсолютно не контролюєте жодну із ситуацій
У яку ти вставляєш себе
І я хотів би прикидатися
Усе те, що ти думаєш, що бачиш у мені
Але я не той хлопець, той хлопець щойно пішов
У нього був піднятий комір, а в його подиху був дим
І у нас є ці вечірки такими, якими вони були
Але коли випивка зникне, чи вартує шуміти?
Тому що у мене є проблеми, і я говорю голосно
І всі твої друзі тут, тож про це з’явиться інформація
Особисто я вважаю, що відкривати вікно занадто холодно
Але ви хочете викурити свої ментолові сигарети
І особисто я вважаю, що відкривати вікно занадто холодно
Але ви хочете викурити свої ментолові сигарети
Особисто я вважаю, що відкривати вікно занадто холодно
Але ви хочете викурити свої ментолові сигарети
Особисто я вважаю, що відкривати вікно занадто холодно
Але ви хочете викурити свої ментолові сигарети