Переклад тексту пісні Swans - The Format

Swans (оригінал)

At the least come join me
Within the belly of the big blue sea
Set asail, catch a breeze
And come on
Don’t forget to fill your suitcase
Now watch it sink
'cause where we’re going we don’t need a thing
Not a map, or receipt
'cause where we’ve been is who we used to be
We started wrapping our regrets in cloth
Are you defined by all the things you want
Or did you get caught up in the things that we are not?
You were born to believe you can’t get lost
So when you run you always get too far
Now there’s nothing you haven’t seen
But where we’re headed we have never been
Past the pavement that we used to walk
Past the people that we used to know
Now come on, go
Past the people that have broke our hearts
We started laughing at them from afar
But now we’ve climbed too high without a rope
Now come on, go
No, we are not swans
Nor are we as ugly as we think we are
We don’t take to compliments, but please don’t stop
Now come on, come on
We are not swans
We fit into each other we are Russian dolls
Where somewhere in the center sits a beating heart
But come on, come on
We are not swans
Now do you feel we’ve gone too far
Or do you feel we’ve reached the top
Or do you feel like letting go
Now come on, hold on
We are not swans
Nor are we as ugly as we think we are
We aren’t falling fast but we are falling far
Now come on, come on
We are not swans
Our fathers gave us features that we didn’t want
Our mothers claim those features made them fall in love
But come on, come on
We are swans
We are flying higher than our counterparts
We have got each other I’d say that’s enough
Now come on
Come on
Come on

Swans (переклад)

Принаймні приєднуйтесь до мене
У череві великого синього моря
Відплисти, зловити вітерець
І давай
Не забудьте наповнити свою валізу
Тепер дивіться, як він тоне
тому, куди ми йдемо, нам нічого не потрібно
Не карта чи квитанція
тому що ми були тими, ким були раніше
Ми почали загортати свої жаль у тканину
Чи визначаєте вас усе, що ви хочете
Або ви потрапили в те, чим ми не є?
Ви народжені вірити, що не можете заблукати
Тож, коли ви біжите, ви завжди заходите занадто далеко
Тепер немає нічого, чого б ви не бачили
Але туди, куди ми прямуємо, ми ніколи не були
Повз тротуар, яким ми ходили
Минувши людей, яких ми знали раніше
А тепер давай, іди
Минувши людей, які розбили наші серця
Ми почали сміятися з них здалеку
Але тепер ми піднялися занадто високо без мотузки
А тепер давай, іди
Ні, ми не лебеді
Ми також не такі потворні, як думаємо
Ми не приймаємо компліменти, але, будь ласка, не зупиняйтеся
Давай, давай
Ми не лебеді
Ми вписуємось одне в одного, ми російські ляльки
Десь у центрі сидить серце, що б’ється
Але давай, давай
Ми не лебеді
Чи вважаєте ви, що ми зайшли занадто далеко
Або ви вважаєте, що ми досягли вершини
Або ви хочете відпустити
А тепер давай, тримайся
Ми не лебеді
Ми також не такі потворні, як думаємо
Ми падають не швидко, але падають далеко
Давай, давай
Ми не лебеді
Наші батьки надали нам функції, яких ми не хотіли
Наші матері стверджують, що ці особливості закохали їх
Але давай, давай
Ми - лебеді
Ми літаємо вище, ніж наші колеги
У нас є одне одного, я б сказав, що цього достатньо
А тепер давай
Давай
Давай