Переклад тексту пісні Oceans - The Format

Oceans (оригінал)

Ah you’ve got flaws
That you won’t admit
Yet you tell me it’s a sin
That I don’t believe in…
Yet you traded in your cross
For a chance to dance with stars
Now nothing is sacred
I’ve given thought to leaving
F-f-f-for sometime
If only I could read a map
My moat is New Mexico
So it’s you I wrote
I started sending you a note
Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
And how I wish I was an ocean
Maybe then
I’d get to see you again
And all my friends
They break and they bend
They take shape and they tend
To get better with time
And I say
«Who am I to work so much less
Yet get more
You all deserve what I am walking towards
If you want you should move away»
This has become my weakness
The golden state wins again
Perhaps its time I settle
Say «it's blue
At least that’s a plus»
Plus
I miss you so much
Why am I scared of people in a room?
Why can’t they see a good time
Are the people close to you?
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
Why am I scarred from what she did to me?
Why can’t I trust anyone?
No, not even me
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
I’ve given thought to leaving
F-f-f-for sometime
Maybe it’s time I put a profile up
Of who I want to be
Fool everyone
I could start over clean
I could hide behind a big blue screen
Or you could return to me
Return to me
Why am I scared of people in a room?
Why can’t they see a good time
Are the people close to you?
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh

(переклад)

О, у вас є недоліки
Що ти не визнаєш
Але ви мені кажете, що це гріх
У що я не вірю…
Проте ви обміняли своїм хрестом
Щоб мати можливість танцювати з зірками
Тепер нічого не святого
Я подумав вийти
Ф-ф-ф-якось
Якби я тільки міг прочитати карту
Мій рів — Нью-Мексико
Тож я написав вам
Я почав надсилати нотатку
О, як я сподіваюся, що ви щасливі
Я чув, що ти десь у піску
І як я хотів би бути океаном
Може тоді
Я б побачу вас знову
І всі мої друзі
Вони ламаються і гнуться
Вони набувають форми і мають тенденцію
Щоб з часом ставати краще
І я кажу
«Хто я щоб працювати так менше
Але отримайте більше
Ви всі заслуговуєте на те, до чого я йду
Якщо ви хочете, ви повинні відійти»
Це стало моєю слабкістю
Золотий штат знову перемагає
Можливо, мені час вирішити
Скажіть «це синій
Принаймні це плюс»
Плюс
Я так сумую за тобою
Чому я боюся людей у кімнаті?
Чому вони не бачать, як добре провести час
Чи близькі вам люди?
Чому я просто не здаюся?
Випийте й потисніть кілька рук
Ой, ой
Ой, ой
Чому у мене шрами від того, що вона зі мною зробила?
Чому я нікому не можу довіряти?
Ні, навіть не я
Чому я просто не здаюся?
Випийте й потисніть кілька рук
Ой, ой
Ой, ой
Я подумав вийти
Ф-ф-ф-якось
Можливо, настав час розмістити профіль
Ким я хочу бути
Обдурити всіх
Я міг би почати все спочатку
Я міг би сховатися за великим синім екраном
Або ви можете повернутися до мене
Повернися до мене
Чому я боюся людей у кімнаті?
Чому вони не бачать, як добре провести час
Чи близькі вам люди?
Чому я просто не здаюся?
Випийте й потисніть кілька рук
Ой, ой
Ой, ой