Переклад тексту пісні The Compromise - The Format

The Compromise (оригінал)

You
You think it’s cool to be crazy
I say you’re born rich
Stay rich
There’s no point in taking chances
And me
I wouldn’t call it a sophomore slump
I’d say I’m one step closer to being just
Where I want
To be
Away from this scene
Away from this machine (alright!)
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
Step one:
Find a partner
Grab a pen
Don’t you dare ask questions
Just sign on the dotted line
Step two:
Throw your partner behind a desk
Where they’ll do absolutely nothing
So it’s your job to dance and smile
The whole time
Don’t call it a trend
It’s the only way we think to get ahead
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
There’s no sense in complaining
It doesn’t change our mind
Take me by the hand
Let’s compromise
I can feel your feet touching mine
If you can’t dance
There’s someone else in line
I can feel your feet touching mine
If you can’t dance
There’s someone else in line
Meet me in the middle
C’mon lets make up a dance
And we’ll agree to call it the compromise
There’s no sense in complaining
It doesn’t change our mind
Take me by the hand
Let’s compromise

(переклад)

ви
Ви думаєте, що це круто бути божевільним
Я кажу, що ти народився багатим
Залишайтеся багатими
Немає сенсу ризикувати
І я
Я б не назвав це спадом на другому курсі
Я б сказав, що я на крок ближче до справедливості
Де я хочу
Бути
Подалі від цієї сцени
Подалі від цієї машини (добре!)
Зустріньте мене в середині
Давайте придумаємо танець
І ми погодимося називати це компромісом
Крок один:
Знайдіть партнера
Візьміть ручку
Не смій задавати питання
Просто підпишіть пунктир
Крок другий:
Киньте свого партнера за стіл
Де вони не робити абсолютно нічого
Тож ваша робота танцювати та посміхатися
Весь час
Не називайте це трендом
Це єдиний спосіб, яким ми думаємо вийти вперед
Зустріньте мене в середині
Давайте придумаємо танець
І ми погодимося називати це компромісом
Немає сенсу скаржитися
Це не змінює нашу думку
Візьми мене за руку
Давайте йти на компроміс
Я відчуваю, як твої ноги торкаються моїх
Якщо ви не вмієте танцювати
У черзі є ще хтось
Я відчуваю, як твої ноги торкаються моїх
Якщо ви не вмієте танцювати
У черзі є ще хтось
Зустріньте мене в середині
Давайте придумаємо танець
І ми погодимося називати це компромісом
Немає сенсу скаржитися
Це не змінює нашу думку
Візьми мене за руку
Давайте йти на компроміс