Переклад тексту пісні Snails - The Format

Snails (оригінал)

Niko come back home
Show me that you care
Your love’s not just a flare
All night please sleep well
I pray the cardboard boxes
Set the perfect stage
Cause wood grain makes all
Man-made things seem
So out of date
Life is not a play
It’s what we make of
The people we love
Snails see the benefits
The beauty in every inch
Oh, why, Why why why oh why
You’re quick to kiss
She bites the blades and leaves
Goddamn you shrubbery
Well I’m sick of vanity plays
Should we move to the UK
Cause life here
In the states has escaped
All the people above us
What me make of
Those people we love
Snails see the benefits
The beauty in every inch
Oh, why, why why why oh why
You’re quick to kiss
Baby, maybe, I spoke to soon
I’ll touch you once
You make the first move
Snails see the benefits
The beauty in every inch
I watch her as she runs
My mother jumps the gun
She puts her in her arms
That is just like my mom
Never lets go
Never lets me grow old
I want to pay her back
But love is nothing you can tax
My family’s not rich by any means
But I feel we won
The lottery that day
The rock swallowed the girl
And I cried as cameras
Caught my eyes
My tears turned into butterflies
They fly away as caskets close
The new day comes
You’ll wait, unfold it
Smile when you feel the sunlight
Feel the sunlight
Feel the sunlight
Snails see the benefits
The beauty in every inch
Oh, why, why why why oh why
You’re quick to kiss
Baby, maybe, I spoke to soon
I’ll touch you once
You make the first move
Snails see the benefits
The beauty in every inch
Snails see the benefits
The beauty in every inch

(переклад)

Ніко повертайся додому
Покажіть мені, що ви піклуєтеся
Ваше кохання – це не просто спалах
Всю ніч, будь ласка, спи добре
Я молюсь про картонні коробки
Встановіть ідеальну сцену
Тому що деревне зерно створює все
Здається, що створені людиною речі
Тому застаріло
Життя не гра
Це те, з чого ми робимо
Люди, яких ми любимо
Равлики бачать користь
Краса в кожному дюймі
О, чому, чому, чому, о чому
Ви швидко цілуєтеся
Вона кусає леза і йде
Проклятий ти чагарник
Ну, я втомився від марнославства
Чи варто переїхати до Великобританії
Бо життя тут
У штатах втік
Всі люди над нами
Те, що я роблю
Ті люди, яких ми любимо
Равлики бачать користь
Краса в кожному дюймі
О, чому, чому, чому, о чому
Ви швидко цілуєтеся
Дитина, можливо, я незабаром розмовляв із
Я доторкнуся до тебе раз
Ви робите перший крок
Равлики бачать користь
Краса в кожному дюймі
Я спостерігаю за нею, як вона біжить
Моя мати стрибає на рушницю
Вона кладе її на руки
Це так само, як моя мама
Ніколи не відпускає
Ніколи не дає мені старіти
Я хочу відплатити їй
Але любов — це те, що ви можете обкласти
Моя сім’я в жодному разі не багата
Але я вважаю, що ми виграли
Того дня лотерея
Скеля проковтнула дівчину
І я плакав, як камери
Попав мені на очі
Мої сльози перетворилися на метеликів
Вони відлітають, коли шкатулки закриваються
Настає новий день
Почекаєш, розгорни
Посміхайтеся, коли відчуваєте сонячне світло
Відчуйте сонячне світло
Відчуйте сонячне світло
Равлики бачать користь
Краса в кожному дюймі
О, чому, чому, чому, о чому
Ви швидко цілуєтеся
Дитина, можливо, я незабаром розмовляв із
Я доторкнуся до тебе раз
Ви робите перший крок
Равлики бачать користь
Краса в кожному дюймі
Равлики бачать користь
Краса в кожному дюймі