Переклад тексту пісні Dead End - The Format

Dead End (оригінал)

Hold on, there’s a hole in my heart
everyone can see right through me it goes all the way to the waves
where my love she tried to wash it away
see we break for the summers
so she can find lovers
she treats them like a bottle of wine
they make you dinner
and they sing you to sleep
but by the morning find the bottle is empty
'cause she never gives it the time
every bottle she finds
they don’t compare
to the ones she left behind
there is never a note
so she waits for me to come back home
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color
I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
while we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
«mint car"is keeping us warm
she lays crossed upon the bed
we are puzzles making shapes
with our hands
I take my finger, turn into a pen
then i run my hand down your spine
you guess i wrote something profound
something like:
«our love will last 'til we die»
I say «you're good at this game»
but what I really wrote is
«how I’ve yet to be saved»

Dead End (переклад)

Почекай, у моєму серці є діра
кожен може бачити наскрізь мене, воно йде аж до хвиль
де мою любов вона намагалася змити
побачимо, що ми на літо
щоб вона могла знайти коханців
вона ставиться до них, як до пляшки вина
вони готують вам вечерю
і вони співають, щоб ви спали
але до ранку знайдіть, що пляшка порожня
тому що вона ніколи не приділяє цьому часу
кожну пляшку, яку вона знайде
вони не порівнюють
до тих, які вона залишила
немає ніколи замітки
тож вона чекає, поки я повернусь додому
Шукаю пісню з глухим кутом
ти хочеш цього диму
міг змінити свій колір
Мені люблю коли ти так багато говориш
і поводься так, ніби нічого не пішло не так
Шукаю пісню з глухим кутом
поки ми сидимо й знаходимо недоліки у кожному
Я хочу тримати вас біля мого сторону
стримування припливних хвиль
«м’ятний автомобіль» зігріває нас
вона лежить перехрещеним на ліжку
ми — пазли, які створюють фігури
нашими руками
Я беру пальець, перетворююся на ручку
потім я провожу рукою по твоїй хребті
Ви здогадуєтеся, що я написав щось глибоке
щось на зразок:
«наша любов триватиме, поки ми не помремо»
Я кажу: «Ти добре в цій грі»
але я насправді написав
«як я ще не врятований»