Переклад тексту пісні Tune Out - The Format

Tune Out (оригінал)

It’s your bed
So please choose a side
I’ll take the one closest to the door
And you start to speak
The words that try to justify
Do far more wrong then anything you do
So grab the coat, the keys
The tension speaks but we’re singing it
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And this town is dead
We’ve been caught in these sheets way too long
Let’s just see who’s up on this screen
No one I know is more depressing than me
Or should I say the two of us cause after all we’re all we’ve got
And tension speaks but we’re singing it
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And oh my love you’re all I need
Backed behind a frequency
They played this song an hour ago
But let’s tune out
Let’s tune out by turning on the radio
Haven’t we heard this song
About a thousand times before
Oh well after awhile it all sounds the same
I guess its better then silence and better then shame
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
I’ll tap the break while you crack the window
The smell of smoke is making my lungs explode
The 51 is backed up and too slow
Let’s tune out by turning on the radio
And oh my love you’re all I need
Backed behind a frequency
They played this song an hour ago
But lets tune out
Let’s tune out
Let’s tune out by turning on the radio

(переклад)

Це твоє ліжко
Тому, будь ласка, виберіть сторону
Я візьму найближчий до дверей
І ви починаєте говорити
Слова, які намагаються виправдати
Робіть набагато більше поганого, ніж будь-що
Тож беріть пальто, ключі
Напруга говорить, але ми її співаємо
Я постукаю перерву, поки ти розбиваєш вікно
Від запаху диму мої легені вибухають
51 заздалегідь і надто повільний
Давайте настроїмося, увімкнувши радіо
І це місто мертве
Ми були спіймані в цих аркушах занадто довго
Давайте просто подивимося, хто на цьому екрані
Ніхто, кого я знаю, не пригнічує більше, ніж я
Або я повинен сказати, що ми двоє, тому що врешті-решт ми все, що у нас є
І напруга говорить, але ми її співаємо
Я постукаю перерву, поки ти розбиваєш вікно
Від запаху диму мої легені вибухають
51 заздалегідь і надто повільний
Давайте настроїмося, увімкнувши радіо
І о моя любов, ти все, що мені потрібно
Підтримується за частотою
Вони грали цю пісню годину тому
Але давайте відключимося
Давайте настроїмося, увімкнувши радіо
Хіба ми не чули цю пісню
Приблизно тисячу разів раніше
Ну, через деякий час усе звучить так само
Я вважаю, що це краще, ніж мовчання, і краще, ніж сором
Я постукаю перерву, поки ти розбиваєш вікно
Від запаху диму мої легені вибухають
51 заздалегідь і надто повільний
Давайте настроїмося, увімкнувши радіо
Я постукаю перерву, поки ти розбиваєш вікно
Від запаху диму мої легені вибухають
51 заздалегідь і надто повільний
Давайте настроїмося, увімкнувши радіо
І о моя любов, ти все, що мені потрібно
Підтримується за частотою
Вони грали цю пісню годину тому
Але давайте настроїмося
Давайте настроїмося
Давайте настроїмося, увімкнувши радіо