Переклад тексту пісні I'm Actual - The Format

I'm Actual - The Format
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Actual, виконавця - The Format. Пісня з альбому Dog Problems, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.07.2006
Лейбл звукозапису: The Vanity Label
Мова пісні: Англійська

I'm Actual

(оригінал)
So can we take the next hour
And talk about me
Talk about me, and we’ll talk about me
Talk about me, and we’ll only talk about me
Can we please take this hour
And talk about me
And my hatred for corporate magazines
You know they don’t speak to me
The irony is they won’t speak with me
(I'm actual, I’m actual)
I placed you on a windowsill
Cut notches up and down the door
My surprise, I woke up one morn
In our bed
In your place
Lay a note
It read:
Baby your love
It just ain’t good enough
I found sunlight six hours away
You watered me down 'til I drifted abound
Somewhere far from your shade
Now I shadow my former self
Once holy, now lonely
A chest full of holes
Red wax, it paints me unclear
When the big hand strikes twelve
I disappear
And the angels are fake
They’ll lie to your face
Anything to keep you away
You watered me down 'til
I drifted abound
It’s time I accept the fact
That you on your back
It has buried the past
Can we please take this hour
And talk about me
Talk about me, and we’ll talk about me
Talk about me, and we’ll only talk about me
Can we take the next hour
And talk about me
And my hatred for corporate magazines
You know they don’t speak to me
The irony is they won’t speak with me
(переклад)
Тож можемо забрати наступну годину
І поговори про мене
Говори про мене, і ми поговоримо про мене
Говори про мене, і ми будемо говорити тільки про мене
Чи можемо ми виділити цю годину
І поговори про мене
І моя ненависть до корпоративних журналів
Ви знаєте, що вони не розмовляють зі мною
Іронія в тому, що вони зі мною не розмовляють
(Я справжній, я справжній)
Я поставив вас на підвіконня
Виріжте виїмки вгору та вниз на дверцятах
На моє здивування, я прокинувся одного ранку
У нашому ліжку
На вашому місці
Зробіть нотатку
У ньому читалося:
Дитина твоя любов
Це просто недостатньо добре
Я знайшов сонячне світло за шість годин
Ти розбавляв мене, поки я не запливав
Десь далеко від твоєї тіні
Тепер я затінюю своє колишнє
Колись святий, а тепер самотній
Скриня, повна дір
Червоний віск, він зафарбовує мене нечітко
Коли велика рука б'є дванадцять
Я зникаю
А ангели фальшиві
Вони будуть брехати тобі в обличчя
Все, щоб тримати вас подалі
Ви поливали мене доти
Я багато дрейфував
Настав час прийняти цей факт
Що ти на спині
Це поховало минуле
Чи можемо ми виділити цю годину
І поговори про мене
Говори про мене, і ми поговоримо про мене
Говори про мене, і ми будемо говорити тільки про мене
Чи можемо ми затримати наступну годину
І поговори про мене
І моя ненависть до корпоративних журналів
Ви знаєте, що вони не розмовляють зі мною
Іронія в тому, що вони зі мною не розмовляють
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On Your Porch 2003
Matches 2006
If Work Permits 2006
Oceans 2006
Pick Me Up 2006
Snails 2006
The Compromise 2006
Dog Problems 2006
Wait, Wait, Wait 2003
Tune Out 2003
Janet 2005
Time Bomb 2006
She Doesn't Get It 2006
Dead End 2006
Apeman 2007
You're Not A Whore (by The Real Partners) 2007
Glutton of Sympathy 2007
Threes 2007
1000 Umbrellas 2007
For You 2007

Тексти пісень виконавця: The Format