Переклад тексту пісні Pick Me Up - The Format

Pick Me Up (оригінал)

and you
you’re gonna walk backwarsd through the room
does that mean i won’t see you?
it means you’ll walk backwards through the room
tiffany’s crying
she’s dying to make it out of this hell
well i just laugh
cuz it was my job to be her hell
i’m in my bedroom
i found me a corner
where friends won’t debate my health
like «how can he save some summer night when he cant save himself?»
you gotta pick me up
come on and pick me
when i’m falling down
you’ve got to pick me up
cut to december and how can a scalpel tear him to skin
reveal the walks in the park
lord, how can a heart come from two seperate organs?
are gonna make this simple?
do you wanna make me sweet?
oh
well i know i know i know i know
i let you down
pick me up
come on and pick me up
when i’m falling down
you’ve gotta pick me up
and you
you’re gonna walk backwards through the room
does that mean i won’t see you?
it means you walk backwards through the room
are gonna make this simple?
do you wanna make me sweet?
oh
well i know i know i know i know
i let you down
pick me up
come on and pick me up
when im falling down
you’ve gotta pick me up

Pick Me Up (переклад)

і ти
ти будеш ходити кімнатою задом наперед
це означає, що я не побачу вас?
це означає, що ви будете ходити кімнатою задом наперед
Тіффані плаче
вона вмирає від бажання вибратися з цього пекла
ну я просто сміюся
тому що моєю роботою було бути її пеклом
я в мої спальні
я знайшов собі куточок
де друзі не будуть сперечатися про моє здоров’я
наприклад «як він може врятувати якусь літню ніч, коли не може врятуватися сам?»
ти повинен забрати мене
давай і вибери мене
коли я падаю
ти повинен забрати мене
розрізати до грудня і як скальпель може розірвати його на шкірі
показати прогулянки в парку
Господи, як серце може походити з двох окремих органів?
зробите це простим?
ти хочеш зробити мене солодким?
о
ну я знаю я знаю я знаю я знаю
я підвів тебе
забери мене
давай і забери мене
коли я падаю
ти повинен забрати мене
і ти
ти підеш кімнатою задом наперед
це означає, що я не побачу вас?
це означає, що ви йдете кімнатою задом наперед
зробите це простим?
ти хочеш зробити мене солодким?
о
ну я знаю я знаю я знаю я знаю
я підвів тебе
забери мене
давай і забери мене
коли я падаю
ти повинен забрати мене