Переклад тексту пісні Even Better Yet - The Format

Even Better Yet (оригінал)

It’s just the nicotine that’s coming over me
Or is it anything more than a smoke screen
Cause I feel like you’ve been living a lie
You’re looking better than, than you ever did
Nothings better than, than you once said
I’ve been waiting but I’ve been losing my
Losing my mind
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do)
I gotta take the plane for a long ride
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you say
And all the cigarettes are getting better yet
I just can’t forget all the other shit
I know you’re in bed and to me that’s just fine
But you can’t sleep you’re laying next to me
Saying everything, saying everything
That you would do if you could just open your eyes
Well open your eyes
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do.)
I gotta take the plan for a long ride
I’m gonna get out or I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you, a thing that you, a thing that you say
Oh you look so
So skin and thin and bones
And oh
Oh you look so
So so so so
I know it doesn’t end
It just gets better yet
I don’t want to wait cause I can’t think about what you never did,
what you never did
Would you
Well I wouldn’t, wait, would you go?
Would you stay?
I’ve gotta take the car for a long drive
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I don’t know how you do what you do (do do do)
I gotta take the plane for a long ride
I’m gonna get out and I’ll commit myself
I won’t believe a thing that you say

(переклад)

Це просто нікотин, який охоплює мене
Або це щось більше, ніж димова завіса
Бо я відчуваю, що ти живеш у брехні
Ви виглядаєте краще, ніж будь-коли
Немає нічого кращого, ніж ви колись сказали
Я чекав, але втратив своє
Втрачаю розум
Мені потрібно взяти машину в довгу поїздку
Я вийду і візьму на себе зобов’язання
Я не знаю, як ви робите те, що робите (робите робити)
Мені потрібно сісти на літак для довгої поїздки
Я вийду або візьму на себе зобов’язання
Я не повірю в те, що ви говорите
І всі сигарети стають краще
Я просто не можу забути все інше лайно
Я знаю, що ти в ліжку, і для мене це нормально
Але ти не можеш заснути, ти лежиш поруч зі мною
Сказати все, сказати все
Що б ви зробили, якби ви могли просто відкрити очі
Ну відкрий очі
Мені потрібно взяти машину в довгу поїздку
Я вийду або візьму на себе зобов’язання
Я не знаю, як ви робите те, що робите (робите робити).
Мені потрібно прийняти план для довгої поїздки
Я вийду або візьму на себе зобов’язання
Я не повірю в те, що ти, те, що ти, те, що ти кажеш
О, ти так виглядаєш
Тож шкіра, тонка й кістки
І о
О, ти так виглядаєш
Так так так так
Я знаю, що це не закінчується
Поки що стає краще
Я не хочу чекати, бо не можу думати про те, чого ти ніколи не робив,
чого ти ніколи не робив
Міг би ти
Ну, я не хотів би, зачекайте, ви б пішли?
Ви б залишилися?
Мені потрібно взяти машину в довгу поїздку
Я вийду і візьму на себе зобов’язання
Я не знаю, як ви робите те, що робите (робите робити)
Мені потрібно сісти на літак для довгої поїздки
Я вийду і візьму на себе зобов’язання
Я не повірю в те, що ви говорите