Переклад тексту пісні Secret Separation - The Fixx

Secret Separation (оригінал)

We are passengers in time
Lost in motion, locked together
Day and night, by trick of light
But I must take another journey
We must meet with other names
You touched my heart so deeply
You rescued me now free me Don’t watch me cry just see me go
I’ll take away the strongest feelings
You will ever know
There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me Now free me We are passengers in time
Lost in motion, locked together
Day and night, by trick of light
But I must take another journey
We must meet with other names
If you hold me you will hurt me Be brave
There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me Now free me We are matching spark and flame
Caught in endless repetition
Life for life we’ll be the same
I must leave before you burn me I am the stranger who deserts you only to love you
In another life
There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me Now free me
I’ll bear one precious scar that only you will know

(переклад)

Ми пасажири в часі
Загублені в русі, заблоковані разом
Вдень і вночі, за допомогою світла
Але я маю вирушити в іншу подорож
Ми повинні зустрітися з іншими іменами
Ти так глибоко торкнувся мого серця
Ти врятував мене, тепер звільни мене
Я заберу найсильніші почуття
Ви коли-небудь дізнаєтеся
Ізоляції більше не буде
У нашій таємній розлуці
Ти так глибоко торкнувся мого серця, що врятував мене, тепер звільни мене, ми — пасажири в часі
Загублені в русі, заблоковані разом
Вдень і вночі, за допомогою світла
Але я маю вирушити в іншу подорож
Ми повинні зустрітися з іншими іменами
Якщо ти обіймеш мене, ти зашкодиш мені. Будь мужнім
Ізоляції більше не буде
У нашій таємній розлуці
Ти так глибоко торкнувся мого серця, що врятував мене Тепер звільни мене Ми поєднуємо іскру та полум’я
Потрапив у нескінченне повторення
Життя на все життя ми будемо такими ж
Я мушу піти, перш ніж ти мене спалив Я незнайомець, який покидає тебе лише для того, щоб любити тебе
В іншому житті
Ізоляції більше не буде
У нашій таємній розлуці
Ти так глибоко торкнувся мого серця, що врятував мене. Тепер звільни мене
Я ношу один дорогоцінний шрам, про який знатимеш лише ти