Переклад тексту пісні Liner - The Fixx

Liner (оригінал)

Liner, it was a fantasy sea cruise
It was a bet destined to lose
Across the waves, what was he thinking?
Sea shore, he had a wet foot in the sand
He was holding U.N. plans
Across the waves.
what was he thinking?
All aboard before the storm
They’ve never seer a place like this before
Island in a forgotten latitude
And with colonial attitude
They took the chance for repossession
Grey skies there were no palm trees in the wind
And when a saint starts hiding sins
It’s all aboard whilst peace is sinking
All aboard before the storm
Crossing swords before the dawn
Seen before, back in an infant’s dream
Like a rubber duck, floating in the bath
So I sailed away on their time, Liner!
Taking young lives in their prime, Liner!
Harbour, I saw a flag waving goodbye
I saw a soldier’s baby cry
What’s it all for, that’s what I’m thinking
Inside, I must he lacking true insight
Because I always sleep at night
Across the waves whilst men are.
.
All aboard before the storm
Crossing swords before the dawn
Seen before back in an infant’s dream
Like a rubber duck, floating in the bath
So I sailed away on their time, Liner!
Taking young lives in their prime, Liner!
Liner!
To a distant shore
All aboard before the storm

(переклад)

Лайнер, це був фантастичний морський круїз
Це була ставка, призначена програти
Через хвилі, про що він думав?
На березі моря у нього була мокра нога в піску
Він тримав плани ООН
Через хвилі.
про що він думав?
Усі на борт перед штормом
Вони ніколи раніше не бачили такого місця
Острів у забутій широті
І з колоніальним ставленням
Вони скористалися шансом для повернення
Сіре небо, не було пальм на вітрі
І коли святий починає приховувати гріхи
Усе це на борту, поки мир падає
Усі на борт перед штормом
Схрещування мечів перед світанком
Побачений раніше, у сні немовляти
Як гумова качка, що плаває у ванні
Тож я відплив у їхній час, Лайнер!
Забирай молоді життя в розквіті сил, Лайнер!
Гавань, я бачив прапор, який махав на прощання
Я бачив, як плаче солдатська дитина
Для чого це все, ось про що я думаю
Усередині я му не відсутнє справжнє розуміння
Тому що я завжди сплю вночі
Через хвилі, поки чоловіки.
.
Усі на борт перед штормом
Схрещування мечів перед світанком
Раніше бачив у сні немовляти
Як гумова качка, що плаває у ванні
Тож я відплив у їхній час, Лайнер!
Забирай молоді життя в розквіті сил, Лайнер!
Лайнер!
На далекий берег
Усі на борт перед штормом