Переклад тексту пісні Lose Face - The Fixx

Lose Face (оригінал)

Forbidden Image
Do you care to think on
One trouble shooter
That we could fix on
This fevered globe
Was always meant to be
A home from home
But who’s looking after
Lose face, lose face
In your place
Could we all fight in
An age demented
With a white bright light
That shines at night
What have we invented?
We all breathe in the same air
Yet we all die for the air space
Lose face, lose face
Standing in your place
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face
I bet you wonder if you’re too scared
Too scared to lose face
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face in your place
Lose it
Lose it
Come on
Lose it
Lose it
A «pied a’terre»
No phone connected
So when you need him
Can’t even reach him
This fevered globe
Was always meant to be
A home from home
But who’s looking after
Lose face, lose face
Standing in your place
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face
I bet you wonder if you’re too scared
Too scared to lose face
(Don't you worry that you’re too scared)
Lose face, lose face in your place
Lose it
We all lose
Lose it
Breathing the same air

(переклад)

Заборонений образ
Ви думаєте про те
Один засіб для вирішення проблем
що ми можемо виправити
Цей гарячковий глобус
Завжди мав бути
Дім із дому
Але хто доглядає
Втратити обличчя, втратити обличчя
На вашому місці
Чи могли б ми всі боротися
Вік деменційний
З білим яскравим світлом
Це сяє вночі
Що ми вигадали?
Ми всі дихаємо одним повітрям
Але ми всі вмираємо за повітряний простір
Втратити обличчя, втратити обличчя
Стоячи на вашому місці
(Не хвилюйся, що ти надто боїшся)
Втратити обличчя, втратити обличчя
Б’юся об заклад, вам цікаво, чи не надто вам страшно
Занадто боїшся втратити обличчя
(Не хвилюйся, що ти надто боїшся)
Втратити обличчя, втратити обличчя на своєму місці
Втратив це
Втратив це
Давай
Втратив це
Втратив це
«pied a’terre»
Немає телефону
Тож коли він вам потрібен
До нього навіть не достукатися
Цей гарячковий глобус
Завжди мав бути
Дім із дому
Але хто доглядає
Втратити обличчя, втратити обличчя
Стоячи на вашому місці
(Не хвилюйся, що ти надто боїшся)
Втратити обличчя, втратити обличчя
Б’юся об заклад, вам цікаво, чи не надто вам страшно
Занадто боїшся втратити обличчя
(Не хвилюйся, що ти надто боїшся)
Втратити обличчя, втратити обличчя на своєму місці
Втратив це
Ми всі програємо
Втратив це
Дихаючи тим самим повітрям