Переклад тексту пісні Running - The Fixx

Running - The Fixx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running, виконавця - The Fixx. Пісня з альбому Reach The Beach, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.05.1983
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Running

(оригінал)
I only wanted the truth, looking into
No more feelings of doubt
Then someone showed me the root of all evil
When all the lights were out
Shallow sleep, just leaning
Am I leaving the game?
I must be dreaming lots of undercover
Dreams are always the same
When the nights close in
When the nights close.
.
Well it’s another night I waste at the opera
With a permanent friend
I should have taken direction much sooner
Another night in the air
If the lights came on
If the lights came on
I’d switch myself, with someone else
Then I’d shake myself
Things start to happen when I. .
Things start to happen when.
.
Things start.
.
Oh, I can see myself running
But I’m standing still
And I can hear myself screaming
But there’s no sound
When I wake up crying life brings me down
But it’s not worth losing, until it’s found
Oh, I can see my way home, home
I close my eyes and I’m back by the ocean
My hair feels wet
I’m on the brink of a lifelong ambition
Whatever dream comes next
I’m the seat of a hearse and guess who’s driving?
I’m with you all the way
I hear the step of a fool, who’s coming
All night, never day
Then the lights came on
Then the lights came on
I switch myself
With someone else
Then I shake myself
Things start to happen when I. .
Things start to happen when.
.
Things start.
.
I can see myself running
But I’m standing still
I can hear myself screaming
But there’s no sound
When I wake up crying life brings me down
No it’s not worth losing, until it’s found
Oh, I can see my way home
I’m at a house, all the windows are broken
It’s where I once used to live
I must be losing all my undercover
Dreaming always the same
I can see myself running
.. .
Still
.. .
See myself running
I switch myself
.. .
Running (repeat)
(переклад)
Я бажав лише правди, вникнення в неї
Більше ніяких сумнівів
Тоді хтось показав мені корінь всього зла
Коли погасло все світло
Неглибокий сон, просто нахилившись
Я виходжу з гри?
Мені, мабуть, багато сниться під прикриттям
Сни завжди однакові
Коли наближаються ночі
Коли закриваються ночі.
.
Ну, це ще одна ніч, яку я провів в опері
З постійним другом
Мені слід було прийняти напрям набагато раніше
Ще одна ніч у повітрі
Якщо засвітилися
Якщо засвітилися
Я б помінявся сам, на когось іншого
Тоді я б потрясся
Все починає відбуватися, коли я...
Щось починає відбуватися, коли.
.
Справи починаються.
.
О, я бачу, як біжу
Але я стою на місці
І я чую, як кричу
Але немає звуку
Коли я прокидаюся від плачу, життя мене збиває
Але його не варто втрачати, поки його не знайдуть
О, я бачу дорогу додому, додому
Я заплющую очі, і я повернувся на океан
Моє волосся вологе
Я на межі амбіцій на все життя
Яка б мрія не прийшла далі
Я місце катафалка і вгадай, хто за кермом?
Я з тобою всю дорогу
Я чую крок дурака, який йде
Цілу ніч, ніколи не день
Потім запалилося світло
Потім запалилося світло
Я переключаюся сам
З кимось іншим
Тоді я трясуся
Все починає відбуватися, коли я...
Щось починає відбуватися, коли.
.
Справи починаються.
.
Я бачу, як біжу
Але я стою на місці
Я чую, як кричу
Але немає звуку
Коли я прокидаюся від плачу, життя мене збиває
Ні, це не варто втрачати, поки її не знайдуть
О, я бачу дорогу додому
Я в будинку, усі вікна вибиті
Це місце, де я колись жив
Я мабуть втрачаю все своє таємне
Мріють завжди одне і те ж
Я бачу, як біжу
...
Все-таки
...
Бачу, як я біжу
Я переключаюся сам
...
Біг (повторити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Thing Leads To Another 1983
Saved By Zero 1983
Deeper And Deeper 2010
The Sign Of Fire 1983
Phantom Living 1983
Sunshine In The Shade 1988
A Letter To Both Sides 1985
Less Cities, More Moving People 1988
Reach The Beach 1983
Lose Face 1983
Liner 1983
Facing The Wind 1983
Stand or Fall 2014
In Suspense 1983
Are We Ourselves 1999
I Will 1983
Are We Ourselves? 1988
Lost In Battle Overseas 1983
Red Skies 2016
Wish 1983

Тексти пісень виконавця: The Fixx