Переклад тексту пісні Driven Out - The Fixx

Driven Out (оригінал)

Driven out by thieves,
I watch them pillage the planet
fuelled by a fattening greed,
trees fall to the hatchet
chopping against the grain,
our spirits in a vacuum
sadly ignore the pain,
the end arrives, we all lose
I hope it comes around
Driven out
holding out
day by day survival
Castaways have silent lives
with the strength to rival you
Driving in my car
I used to be able to walk this far
now I turn on the light.
I used to be able to sleep at night
I’m cooking with microwaves
to warm up food not seen the soil
plugged into my TV
used to the lies they’re telling me I hope it comes around
driven out…
Hoping that we find,
more to life than meets the eye
can we escape the grind,
build a life that’s more worthwhile
be rid of this empty p ride,
full of selfishness inside
bathe in a turning tide,
until then we all hide
I hope it comes around
driven out

Driven Out (переклад)

Вигнаний злодіями,
Я спостерігаю, як вони грабують планету
підживлюється жирною жадібністю,
дерева падають до сокири
рубати проти зерна,
наш дух у вакуумі
нажаль ігноруйте біль,
настане кінець, ми всі програємо
Я сподіваюся, це з’явиться
Вигнали
тримаючись
щоденне виживання
Потерпілих живе мовчазне життя
з силою, щоб конкурувати з вами
Я їду в мому автомобілі
Раніше я міг пройти так далеко
тепер я вмикаю світло.
Раніше я міг спати вночі
Я готую в мікрохвильовці
щоб підігріти їжу, не видно ґрунту
підключено до мого телевізора
звик до брехні, яку вони мені говорять, я сподіваюся, що це станеться
вигнали…
Сподіваючись, що ми знайдемо,
більше для життя, ніж здається на перший погляд
чи можемо ми втекти від жалі,
побудувати життя, яке варте більше
позбутися цієї порожньої подорожі,
сповнений егоїзму всередині
купатися в поворотному припливі,
до тих пір ми всі ховаємося
Я сподіваюся, це з’явиться
вигнали