Переклад тексту пісні The Odds - The Expendables

The Odds (оригінал)

Oh yes i got you right now
Where i want you
Got you right now
Where i need you
I’m not gonna tell you how
I’m gonna keep you
Its gonna be somehow
Well i’ll deceive you
Ohhhhhhhh
Why you walkin away
Whooa no
What do i got to say
Whooa no
You’ve got evil eyes
Whoa no
Your the devil in disguise
Why are the odds always in favor of you
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight
Why are the odds always in favor of yoooooou oh yeah
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight
Why are the odds always in favor of you
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight
Oh yes the time has come now
For you to stay here
You need to show me how
We can lay here
Dont run away
It is now pointless
Your gonna have to stay
You can’t resist this
Nooooooooh
Why you walkin away
Ohh no
What do i got to sayyyyy
Whoa no oh
You’ve got evil eyes
Whoa no
Your the devil in disguise
Why are the odds always in favor of you
Oh yeah
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight
Why are the odds always in favor of yoooooou
Oh yeah
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight
Why are the odds always in favor of you
Oh yeah
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight
Oh yes i got you right now
Where i want you
Got you right now
Where i need you
I’m not gonna tell you how
I’m gonna keep you
Its gonna be somehow
Well i’ll deceive youuuuuu
Why you walkin away
Whooa no
What do i got to say
Whooa no
You’ve got evil eyes
Whoa nooooo
Your the devil in disguise
Why are the odds always in favor of you
Oh yeah
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight
Why are the odds always in favor of yoooooou
Oh yeah
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight
Why are the odds always in favor of you
Oh yeah
It doesn’t seem right
It ain’t a fair fight

The Odds (переклад)

О, так, я зрозумів вас прямо зараз
Де я хочу, щоб ви
Я зрозумів тебе прямо зараз
Де ти мені потрібен
Я не буду розповідати вам як
Я буду тримати тебе
Це якось буде
Ну я вас обдурю
Охххххх
Чому ти йдеш геть
Вау ні
Що я маю сказати
Вау ні
У вас злі очі
Вау ні
Ви замаскований диявол
Чому шанси завжди на вашу користь?
Здається, це не так
Це не чесна боротьба
Чому шанси завжди на користь ооооооо, так
Здається, це не так
Це не чесна боротьба
Чому шанси завжди на вашу користь?
Здається, це не так
Це не чесна боротьба
Так, настав час
Щоб ви залишилися тут
Ви повинні показати мені як
Ми можемо лежати тут
Не тікайте
Тепер це безглуздо
Вам доведеться залишитися
Ви не можете протистояти цьому
Нєоооооо
Чому ти йдеш геть
Ой ні
Що я му сказати
Вау ні о
У вас злі очі
Вау ні
Ви замаскований диявол
Чому шанси завжди на вашу користь?
О так
Здається, це не так
Це не чесна боротьба
Чому шанси завжди на користь йууууу
О так
Здається, це не так
Це не чесна боротьба
Чому шанси завжди на вашу користь?
О так
Здається, це не так
Це не чесна боротьба
О, так, я зрозумів вас прямо зараз
Де я хочу, щоб ви
Я зрозумів тебе прямо зараз
Де ти мені потрібен
Я не буду розповідати вам як
Я буду тримати тебе
Це якось буде
Ну я вас обдурюууууу
Чому ти йдеш геть
Вау ні
Що я маю сказати
Вау ні
У вас злі очі
Вау ніооо
Ви замаскований диявол
Чому шанси завжди на вашу користь?
О так
Здається, це не так
Це не чесна боротьба
Чому шанси завжди на користь йууууу
О так
Здається, це не так
Це не чесна боротьба
Чому шанси завжди на вашу користь?
О так
Здається, це не так
Це не чесна боротьба