Переклад тексту пісні Starry Night - The Expendables

Starry Night (оригінал)

Starry night
Opens up and eats me alive
Ocean looks like puddles next to the sky
I can’t believe my eyes
It’s alright
When it’s just you and I
Starry night
Starry night
I feel so small beside your glow
And take me from this place into the unknown
Where I can feel at home underneath your lights
I will be reborn starry night
Starry night
Always by my side
Keeping me company thru tough times
Starry night
Always by my side
Keeping me company thru tough times
Starry night night night
You know whats inside of my head
But you know everything when nothing is said
So I will ask again
Did you start this life?
Or you will leave us dead?
Starry night
Starry night
Always by my side
Keeping me company thru tough times
Starry night
Always by my side
Keeping me company thru tough times
Starry night
Always by my side
Keeping me company thru tough times
Starry night
Oh always by my side
Keeping me company thru tough times
Your emptiness is colder than a stone
Stars are like sand in the sky
I will never be alone
Never be alone
Never be alone
Never be alone
I never be alone
Starry night
Always by my side
Starry night
Always by my side
Starry night
Always by my side
Keeping me company thru tough times
Starry night
Always by my side
Keeping me company thru tough times
Starry night
Always by my side
Keeping me company thru tough times
Starry night
Oh always by my side
Keeping me company thru tough times

(переклад)

Зоряна ніч
Відкривається і з’їдає мене заживо
Океан виглядає як калюжі біля неба
Я не вірю своїм очам
Все добре
Коли тільки ти і я
Зоряна ніч
Зоряна ніч
Я почуваюся таким маленьким біля твого сяйва
І візьми мене з цього місця в невідомість
Де я відчуваю себе як вдома під вашими вогнями
Я відроджуся зоряною ніччю
Зоряна ніч
Завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Зоряна ніч
Завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Зоряна ніч ніч ніч
Ви знаєте, що у мене в голові
Але ви знаєте все, коли нічого не сказано
Тому я запитаю ще раз
Ви почали це життя?
Або ви залишите нас мертвими?
Зоряна ніч
Зоряна ніч
Завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Зоряна ніч
Завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Зоряна ніч
Завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Зоряна ніч
О, завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Ваша порожнеча холодніша за камінь
Зірки, як пісок на небі
Я ніколи не буду сам
Ніколи не бути на самоті
Ніколи не бути на самоті
Ніколи не бути на самоті
Я ніколи не буду один
Зоряна ніч
Завжди поруч
Зоряна ніч
Завжди поруч
Зоряна ніч
Завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Зоряна ніч
Завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Зоряна ніч
Завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи
Зоряна ніч
О, завжди поруч
Підтримую мені компанію у важкі часи