Переклад тексту пісні Mike E. Song - The Expendables

Mike E. Song (оригінал)

To you my friends
Society thinks you’re a sinner
And in the end
No one will catch the games you play
I am not afraid
That no x-ray machine
Will no give your cargo away
No no no give your secrets away (away away)
To you my friends
Oh, on your journey across the sea
I must contest
That what you do is awful risky
I want you to know
I’ll be thinking of you every step of the way
Yes yes every step of the way
(Drop the beat)
Yea you finally got your bag, yea you finally got your bag today, yea yea yea
You finally got your bag, yea you finally got your bag today, yea yea yea
Who you gonna gonna call, if you don’t come back
I said, Who you gonna gonna call, when you finally got your bag
Who you gonna gonna call, when you finally got your bag
Who you gonna gonna call, when you don’t come back
To you my friends
Society thinks you’re a sinner
And in the end
No one will catch the games you play
I am not afraid
That no x-ray machine
Will no give your cargo away
No no no give your secrets away (away away)
No no no give your cargo away
No no no give your secrets away
No no no give your secrets away

(переклад)

Вам, мої друзі
Суспільство вважає вас грішником
І в кінці
Ігри, у які ви граєте, ніхто не дізнається
Я не боюся
Це не рентгенівський апарат
Не віддасть ваш вантаж
Ні, ні, ні, не віддавайте свої секрети (подалі)
Вам, мої друзі
О, у вашій подорожі через море
Я мушу змагатися
Те, що ви робите — дуже ризиковано
Я хочу, щоб ти знав
Я буду думати про вас на кожному кроці
Так, на кожному кроці
(Скинь ритм)
Так, ти нарешті отримав свою сумку, так, ти нарешті отримав свою сумку сьогодні, так, так, так
Ви нарешті отримали свою сумку, так, ви нарешті отримали свою сумку сьогодні, так, так, так
Кому ти подзвониш, якщо не повернешся
Я сказала: кому ти подзвониш, коли нарешті отримаєш свою сумку
Кому ти подзвониш, коли нарешті отримаєш свою сумку
Кому ти подзвониш, коли не повернешся
Вам, мої друзі
Суспільство вважає вас грішником
І в кінці
Ігри, у які ви граєте, ніхто не дізнається
Я не боюся
Це не рентгенівський апарат
Не віддасть ваш вантаж
Ні, ні, ні, не віддавайте свої секрети (подалі)
Ні ні не віддавайте свій вантаж
Ні ні не роздавайте свої секрети
Ні ні не роздавайте свої секрети