Переклад тексту пісні Last Call - The Expendables

Last Call (оригінал)

A lot of shit has gone down tonight
Saw some riot police saw a robbery
We had a chance to catch the thieves
Gonna keep my mouth shut
They gave us two grand to close our eyes
So we hopped a few bars
Partied like rock stars
We even found a girls keys
I roll in the night pass a krip for me to light
This next round of crown is on me
No don’t you worry now you’re gone in blurry
Don’t you let me sit here alone
'Cause we got a bunch of money yeah
Don’t want to spend it on my own
So let me buy you one more drink
What do you say what do you say…
A while I’m really buzzin' now
Gonna get up on the floor
With this pussy galore
I got to find a girl who’s just a whore
Gonna come to me tonight
Whoa I hope she screams loud
So make an arrest
She’s got a big chest
She’s over there by the door
Just like a cop on a routine stop
Let your lights and let your sirens roar
So unbelievable now the achievable
Don’t you let me sit here alone
'Cause we got a bunch of money yeah
I think we’re gonna score
So let me buy you one more drink
What do you say what do you say…
Live it up live it up my friend, yeah…
I hope we don’t get into a fight
Were bein' way to loud there telling us to calm down
Were bugging everyone around
Awoawoawoawoawoa yeah, we don’t care
So rack one more up were not drunk enough
We ain’t gonna leave till we eve
The nights gonna end last calls at 2 am
And the bartender wants us to leave
So are you with me let’s get shitty
Don’t you let me sit here alone
'Cause we got a bunch of money yeah
Don’t want to spend it on my own
So let my buy you one more drink
What do you say what do you say
Don’t let me buy you one more drink
What do you say what do you say
So let me buy you one last drink what do you say

Last Call (переклад)

Сьогодні ввечері сталося багато лайна
Бачив, як ОМОН бачив пограбування
У нас був шанс зловити злодіїв
Я буду тримати язик за зубами
Вони дали нам дві тисячі за заплющити очі
Тож ми перескочили кілька барів
Вечірки, як рок-зірки
Ми навіть знайшли ключі для дівчат
Я вношу ночний пропуск кріп, щоб засвітити
Цей наступний раунд корон за мною
Ні, не хвилюйся, тепер ти розмитий
Не дозволяйте мені сидіти тут одному
Тому що ми отримали купу грошей, так
Не хочу витрачати самостійно
Тож дозвольте мені купити вам ще один напій
Що ти кажеш, що кажеш...
Якийсь час я справді кайфую
Я встану на підлогу
З цією кицькою в достатку
Я мушу знайти дівчину, яка — просто повія
Прийде до мене сьогодні ввечері
Сподіваюся, вона голосно кричить
Тому заарештуйте
У неї великі груди
Вона там, біля дверей
Так само, як поліцейський на звичайній зупинці
Нехай ваші вогні і нехай ревуть ваші сирени
Настільки неймовірно, зараз досяжне
Не дозволяйте мені сидіти тут одному
Тому що ми отримали купу грошей, так
Я думаю, що ми заб’ємо
Тож дозвольте мені купити вам ще один напій
Що ти кажеш, що кажеш...
Живи так, живи, мій друже, так…
Сподіваюся, ми не вступимо в бійку
Там гучно говорили нам заспокоїтися
Дошкуляли всім навколо
Так, нам байдуже
Тож напоїте ще одного — були недостатньо п’яними
Ми не підемо до навечір’я
Останні дзвінки закінчаться о 2 ночі
І бармен хоче, щоб ми пішли
Тож ти зі мною, давайте лайні
Не дозволяйте мені сидіти тут одному
Тому що ми отримали купу грошей, так
Не хочу витрачати самостійно
Тож дозвольте мені купити вам ще один напій
Що ви кажете, що кажете
Не дозволяй мені купити тобі ще один напій
Що ви кажете, що кажете
Тож дозвольте мені купити вас останнім напоєм, що ви скажете