Переклад тексту пісні Jenny - The Expendables

Jenny (оригінал)

Oh please
Don’t make me feel this way
Not right now
But I can see it in your face
And I can tell you
What you mean to me
But I’m afraid to
Cause you might not agree
And I imagine that you heard
Cause I don’t want to be the one to tell it first
Oh I, I, I
Oh I, I, I
I’ve never seen you like this
Oh I, I, I
Oh I, I, I
Wanna give you one last kiss
Oh see
Things from my perspective
In many ways
It was my first time too
So don’t hate me
Cause I’m that fool
I never meant to
Be that cruel
And I imagine what you think
I prey to god that your
Heart doesn’t sting
I don’t really wanna make things worse
This is the only way
I can keep from bursting
I wish you could see me
Why don’t you look at me
I can’t call you on the phone
It’s been this long
And we’re so remote
So behave babe
I know your just fine
You haven’t escaped me
Cause in this world I’m blind

Jenny (переклад)

О, будь ласка
Не змушуйте мене відчувати себе так
Не зараз
Але я бачу це на твоєму обличчі
І я можу вам сказати
Що ти значиш для мене
Але я боюся
Бо ви можете не погодитися
І я маю, що ви чули
Тому що я не хочу бути тим, хто сповістить це першим
Ой, я, я
Ой, я, я
Я ніколи не бачила тебе таким
Ой, я, я
Ой, я, я
Хочу дати тобі останній поцілунок
О, бачите
Речі з моєї точки зору
У багатьох відношеннях
Це також був мій перший раз
Тому не ненавидьте мене
Тому що я такий дурень
Я ніколи не збирався
Будь таким жорстоким
І я уявляю, що ви думаєте
Я на бога, що твій
Серце не болить
Я насправді не хочу погіршити ситуацію
Це єдиний спосіб
Я можу втриматися, щоб не лопнути
Я хотів би, щоб ви могли мене бачити
Чому б вам не поглянути на мене
Я не можу зателефонувати вам по телефону
Це було так довго
І ми так віддалені
Тож поводься, дитинко
Я знаю, що у вас все добре
Ти не втік від мене
Бо в цьому світі я сліпий