Переклад тексту пісні How Many Times - The Expendables

How Many Times (оригінал)

How many times
Must I awake to one mistake
That I made before
And now I’m wonderin what happened
And why I’m on the floor
It must have been a good night
I must have had a good time
Tonight will be a good night
Tonight we’ll have a good time
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop til we hit the ground
And we never hit the ground
And now were too far gone
To realize two bloodshot eyes
That I have lost control
And that’s when I don’t htink
And the shots I drank
Are starting to take their toll
It must have been a good night
I must have had a good time
Tonight will be a good night
Tonight we’ll have a good time
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop til we hit the ground
And we never hit the ground
So many days I wake up stuck
What did I say or do or fuck?
But its that time again
And i am going dull
Yeah we’re drunk again
Lets take one more down
We’re not gonna stop
Til we hit the ground
To hell with our resolutions
Its just an 80 proof solution
We’re not gonna stop

(переклад)

Скільки разів
Чи повинен я прокинутися від одної помилки
що я робив раніше
А тепер мені цікаво, що сталося
І чому я на підлозі
Мабуть, це була добра ніч
Я, мабуть, добре провів час
Сьогодні вночі буде доброї ночі
Сьогодні ввечері ми добре проведемо час
Так, ми знову п'яні
Давайте знімемо ще одну
Ми не будемо зупинятися
Поки ми не впадемо на землю
До біса наші рішення
Це лише 80-доказове рішення
Ми не зупинимося, поки не впадемо на землю
І ми ніколи не стикалися з землею
А тепер зайшли занадто далеко
Щоб усвідомити два налиті кров’ю очі
Що я втратив контроль
І це коли я не думаю
І шоті, які я випив
Починають брати своє
Мабуть, це була добра ніч
Я, мабуть, добре провів час
Сьогодні вночі буде доброї ночі
Сьогодні ввечері ми добре проведемо час
Так, ми знову п'яні
Давайте знімемо ще одну
Ми не будемо зупинятися
Поки ми не впадемо на землю
До біса наші рішення
Це лише 80-доказове рішення
Ми не зупинимося, поки не впадемо на землю
І ми ніколи не стикалися з землею
Так багато днів я прокидаюся застряглим
Що я сказав, робив чи трахнув?
Але знову той час
І я стаю нудним
Так, ми знову п'яні
Давайте знімемо ще одну
Ми не будемо зупинятися
Поки ми не впадемо на землю
До біса наші рішення
Це лише 80-доказове рішення
Ми не будемо зупинятися