Переклад тексту пісні Fire Starter - The Expendables

Fire Starter (оригінал)

Let me tell you
What went on last night
You were drunk then
You may not remember right
The night started out, just like any other
While getting wasted together, laughing at each other
Then you got this
Wild look in your eye
Yelling the cuss words
Middle fingers at the sky
When you get this rage so built up inside
It only happens when you’re drunk and a mile high
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
And that is why you ended up in jail
I can’t believe
You can’t remember
Sittin' in the hallway
Pullin that lever
We all had to get up
And go outside
Then the cops came
And they took you for a ride
Then you got this
Wild look in your eye
Yelling the cuss words
Middle fingers at the sky
When you get this rage so built up inside
It only happens when you’re drunk and a mile high
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
And that is why you ended up in jail
You wonder why there’s pictures on the wall
You wonder why you’re laughing at them all
You got so drunk that night
You couldn’t control yourself
And that is why you ended up in jail
Up in jail…

(переклад)

Дозвольте мені сказати вам
Що сталося минулої ночі
Ти тоді був п'яний
Ви можете не правильно пам'ятати
Ніч почалася, як і будь-яка інша
Разом марнуючись, сміючись один з одного
Тоді ти отримав це
Дикий погляд у твої очі
Викрикувати лайливі слова
Середні пальці в небо
Коли у вас так наростає лють
Це буває лише тоді, коли ви п’яні та на висоті на милю
Ви дивуєтеся, чому на стіні є картинки
Ви дивуєтеся, чому ви смієтеся над усіма ними
Ти так напився тієї ночі
Ви не могли контролювати себе
І тому ви опинилися у в’язниці
І тому ви опинилися у в’язниці
Я не можу повірити
Ви не можете згадати
Сидити в коридорі
Потягніть цей важіль
Ми всі повинні були встати
І вийдіть на вулицю
Потім прийшли копи
І вони взяли вас покататися
Тоді ти отримав це
Дикий погляд у твої очі
Викрикувати лайливі слова
Середні пальці в небо
Коли у вас так наростає лють
Це буває лише тоді, коли ви п’яні та на висоті на милю
Ви дивуєтеся, чому на стіні є картинки
Ви дивуєтеся, чому ви смієтеся над усіма ними
Ти так напився тієї ночі
Ви не могли контролювати себе
І тому ви опинилися у в’язниці
І тому ви опинилися у в’язниці
Ви дивуєтеся, чому на стіні є картинки
Ви дивуєтеся, чому ви смієтеся над усіма ними
Ти так напився тієї ночі
Ви не могли контролювати себе
І тому ви опинилися у в’язниці
У в’язниці…