Переклад тексту пісні Fair Enough - The Expendables

Fair Enough (оригінал)

Talked to your mama today
It’s hard to find the right words to say
But we talked about them good times that we had
And now we’re both still hurting and oh so sad
And that she missed you
And I miss you too
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
I remember your face
It’s a smile that can’t be replaced
And I think 'bout the good times that never seemed to end
And they love your family and none of your friends
At night they missed you
I miss you too
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
There are times when I just fall to pieces
And wish I could see you again
The same with time that the pain decreases
But memories can’t replace a friend
If I can have just one more moment
I’ll hold it and never let go
If I can have just one more moment
Tinasha, to let you know
That I miss you
I miss you
Goodbye my dear sweet friend
I’ll be missing you here till the very end
I tried to be strong but sometimes it’s tough
One thing that I know is this world ain’t fair enough
Fair enough
Fair enough
Fair enough

Fair Enough (переклад)

Сьогодні говорив із твоєю мамою
Важко знайти правильні слова, щоб сказати
Але ми розповіли про хороші часи, які у нас були
І тепер нам обох все ще боляче й о, так сумно
І що вона сумувала за тобою
І я також сумую за тобою
До побачення, мій дорогий милий друже
Я буду сумувати за тобою тут до самого кінця
Я намагався бути сильним, але іноді це буває важко
Одне, що я знаю, — цей світ недостатньо справедливий
Досить справедливо
Я пам’ятаю твоє обличчя
Це посмішка, яку неможливо замінити
І я думаю про хороші часи, які, здавалося, ніколи не закінчуються
І вони люблять вашу сім’ю, а нікого з ваших друзів
Вночі вони сумували за тобою
Я також сумую за тобою
До побачення, мій дорогий милий друже
Я буду сумувати за тобою тут до самого кінця
Я намагався бути сильним, але іноді це буває важко
Одне, що я знаю, — цей світ недостатньо справедливий
Досить справедливо
Бувають випадки, коли я просто розпадаюся на шматки
І хотів би бачити вас знову
Те ж саме з часом, коли біль зменшується
Але спогади не можуть замінити друга
Якщо я можу мати ще одну мить
Я тримаю і ніколи не відпускаю
Якщо я можу мати ще одну мить
Тінаша, щоб повідомити
що я сумую за тобою
Я сумую за тобою
До побачення, мій дорогий милий друже
Я буду сумувати за тобою тут до самого кінця
Я намагався бути сильним, але іноді це буває важко
Одне, що я знаю, — цей світ недостатньо справедливий
Досить справедливо
Досить справедливо
Досить справедливо