Переклад тексту пісні Drift Away - The Expendables

Drift Away (оригінал)

How can I comprehend the consequences of my decision
It’s so frustrating
How can my life reflect upon my envision
My concentrations failing
People say it’s time to stop pretending
The answers will come my way
Time can only heel wounds that need mending
That’s just the price that we pay
Watch me swim away
From this place that I don’t know anymore
Watch me drift away
From this place that was my shore
How many time have I told myself to stay away
Countless numbers
How many times should I have left when she told me to stay
I can’t even remember
If I could easily escape this situation
If I only could
If I could easily control my hesitation
If I only would

Drift Away (переклад)

Як я можу усвідомити наслідки мого рішення
Це так засмучує
Як моє життя може відображатися на моєму уявленні
Моя концентрація недостатня
Люди кажуть, що пора перестати прикидатися
Відповіді прийдуть у мене
Час може лише залікувати рани, які потребують загоєння
Це лише ціна, яку ми платимо
Дивіться, як я відпливаю
З цього місця, якого я більше не знаю
Дивіться, як я віддаляюся
З цього місця, що було моїм берегом
Скільки разів я наказував собі триматися осторонь
Незліченні цифри
Скільки разів я мав залишитися, коли вона сказала мені залишитися
Я навіть не можу згадати
Якби я міг легко уникнути цієї ситуації
Якби я тільки міг
Якби я міг легко контролювати свої вагання
Якби я тільки б