Переклад тексту пісні Bridges Burned - The Expendables

Bridges Burned (оригінал)

Next time I see you
I won’t hesitate
To twist the blade slowly
So you can feel my hate
Surprise won’t fool me When I see it in your eyes
As I tear the blade out again
And again, and again until you die
Don’t take what I say so lightly
If you got a problem with me Come fight me, delight me We’re gonna take a finger
For every bridge that you burned
I’m not gonna stop until
Every rock has been unturned
The blood warm and heavy
Like a boulder on my fist
Drips down my elbow
I am the consequence of your risk
I will watch you lay there
In blood pumped by lies
You thought you could escape forever
Took more than your life could buy
I’m not fooling around…

(переклад)

Наступного разу я побачу вас
Я не вагаюся
Щоб повільно крутити лезо
Тож ви можете відчути мою ненависть
Здивування мене не обдурить, коли я бачу це в твоїх очах
Коли я знову вириваю лезо
І знову, і знову, поки ти не помреш
Не сприймайте те, що я кажу так легковажно
Якщо у вас виникли проблеми зі мною
За кожен міст, який ти спалив
Я не зупинюся доки
Кожен камінь був неперевернутим
Кров тепла й важка
Як валун на мому кулаку
Стікає по лікоть
Я наслідок вашого ризику
Я буду дивитися, як ти лежиш
У крові, нагнітаній брехнею
Ти думав, що зможеш втекти назавжди
Взяв більше, ніж могло купити твоє життя
Я не морочуся…