Переклад тексту пісні Alone - The Expendables

Alone (оригінал)

When I wanna be alone
And all life�s struggles coming down with a heavy tone
And my life seems so so sad
And I can�t figure out what makes my mind so mad
And my girlfriend she�s a hoe
I caught her messing around
And I don�t want her no more
And I�m feeling all this gloom
So I just sit back and kick back and chill right up
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
Yeah (yeah)
Shut the door now you hear
And I�m gonna be ok
Cause I got this funny feeling in my head
And tears that won�t go away
Times like this that make me feel strong
I feel my soul, it keeps me moving on
And I don�t think that I�ll be done anytime soon
I just kick back and sit back and chill right up
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
So now I�m by myself and
It�s for a while
For a while
With all these problems how can I
Crack a smile?
Crack a smile?
I�m never done and run away
And I�ll be fine here by myself
By myself I�ll do
My room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I feel so free
In my room is the only place where I can find my sanity
My room is the only place where I can feel so free
My room.

(переклад)

Коли я хочу бути сам
І всі життєві труднощі випливають із важким тоном
І моє життя здається таким таким сумним
І я не можу збагнути, що мене так розлютило
А моя подруга — мотика
Я зловив, як вона возиться
І я більше не хочу її
І я відчуваю весь цей морок
Тож я просто сиджу, відкидаюся й охолоджуюся
У мій кімнаті є єдине місце, де я можу знайти розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
Моя кімната — єдине місце, де я можу знайти свій розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
Моя кімната — єдине місце, де я можу знайти свій розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
Моя кімната — єдине місце, де я можу знайти свій розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
Так Так)
Зачиніть двері, зараз чуєте
І я буду добре
Тому що в моїй голові виникло це смішне відчуття
І сльози, які не зникнуть
Такі часи змушують мене відчувати себе сильним
Я відчуваю свою душу, вона змушує мене рухатися далі
І я не думаю, що скоро я закінчу
Я просто відкидаюся, сиджу й охолоджуюся
У мій кімнаті є єдине місце, де я можу знайти розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
У мій кімнаті є єдине місце, де я можу знайти розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
Моя кімната — єдине місце, де я можу знайти свій розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
У мій кімнаті є єдине місце, де я можу знайти розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
Тож тепер я сама
Це на деякий час
На деякий час
З усіма цими проблемами як я можу
Посміхнутися?
Посміхнутися?
Я ніколи не закінчив і втік
І мені тут буде добре
Сам зроблю
Моя кімната — єдине місце, де я можу знайти свій розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
У мій кімнаті є єдине місце, де я можу знайти розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
У мій кімнаті є єдине місце, де я можу знайти розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я почуваюся таким вільним
У мій кімнаті є єдине місце, де я можу знайти розсудливість
Моя кімната є єдине місце, де я можу почуватися так вільно
Моя кімната.