Переклад тексту пісні You Were There - The Ettes

You Were There (оригінал)

Would you want me on fire?
Would it help you to see?
'Cause I can tell what it looks like
When you’re talkin' to me
Were you ever a baby?
Were you ever a child?
'Cause I was ready, you were there
That was all
In you all I see is a skeleton
Your skin on blood, baby
Your blood on bone

You Were There (переклад)

Хочете, щоб я загорівся?
Чи допомогло б вам побачити?
Тому що я можу сказати, як це виглядає
Коли ти говориш зі мною
Ви коли-небудь були дитиною?
Ви коли-небудь були дитиною?
Тому що я був готовий, ти був там
Це було все
У вас усе, що я бачу, — скелет
Твоя шкіра в крові, дитино
Ваша кров на кістках