Переклад тексту пісні Ghosts - The Ettes

Ghosts (оригінал)

If I asked you to
Would you give up the ghost?
Of everything
And everyone you know
You’ve lost the connection
Maybe you should take a pill
To reconnect
To feel like you will
Yeah, anything
To keep your body still
You ask me a question
I’ll tell you a lie
'Cause I’m no good when you start to cry
So let’s write our letters
And we’ll get out of town
'Cause we don’t change
When you think I am
Who you think you’ll be
The cloudiness
To what you really see
Until you don’t know
Just what to think of me
You ask me a question
I’ll tell you a lie
'Cause I’m no good when you start to cry
So let’s write our letters
And we’ll get out of town
'Cause we don’t change
And we won’t change

Ghosts (переклад)

Якби я попросив вас
Ви б відмовилися від привида?
з усього
І всі, кого ви знаєте
Ви втратили зв’язок
Можливо, вам варто прийняти таблетку
Щоб знову підключитися
Щоб відчути, що ви будете
Так, будь-що
Щоб ваше тіло було нерухомим
Ви ставите мені питання
Я скажу вам неправду
Тому що я не гарний, коли ти починаєш плакати
Тож давайте писати наші листи
І ми поїдемо з міста
Тому що ми не змінюємось
Коли ти думаєш про мене
Ким ти думаєш, що ти будеш
Хмарність
Те, що ви дійсно бачите
Поки не знаєш
Що про мене думати
Ви ставите мені питання
Я скажу вам неправду
Тому що я не гарний, коли ти починаєш плакати
Тож давайте писати наші листи
І ми поїдемо з міста
Тому що ми не змінюємось
І ми не змінимося