Переклад тексту пісні You Never Say - The Ettes

You Never Say (оригінал)

Bet you never met yourself a little girl like me
Every single day it gets easier to believe
When I come at you your bones just fall apart
Give me your hand, let’s make a new start
You never say
Just who you are
Let yourself go, my little girl
And you’ll go far
Everything about you screams, I wanna disappear
But something keeps you around and that’s why you’re here
I’m not a stupid girl, I’m not your enemy
Get yourself together and then set yourself free

You Never Say (переклад)

Б’юся об заклад, ти ніколи не зустрічав собі маленьку дівчинку, як я
З кожним днем ​​стає легше повірити
Коли я набігаю на тебе, твої кістки просто розсипаються
Дайте мені свою руку, давайте почнемо з нового
Ти ніколи не говориш
Просто хто ти є
Відпустіть себе, моя маленька дівчинко
І ви підете далеко
Все в тобі кричить, я хочу зникнути
Але щось тримає вас поруч, і тому ви тут
Я не дурна дівчина, я не твій ворог
Зібратися, а потім звільнитися