Переклад тексту пісні Take It With You - The Ettes

Take It With You (оригінал)

When you’re walking
Down the street
With your head down
On TV
Everyone knows
Everyone knows
Then I see you
At the door
You don’t come here
Anymore
But you’re staying now
But you’re staying now
With your hands out
With your hands out
You think that you know what you know now
You say that you know what you got now
You know what you want but it’s gone now
I know, I can see in your eyes now
You know and you know and you know and you know
I can tell you’re
Having fun
And pretending
That you’re still young
What drag, man
What a drag, man
If you want, I
Got a clue
And I think that
It’s for you
Evolution
Evolution
If you choose one
If you choose one
I see all the future outside now
Everything is turning around now
You know that you can’t take it home now
You know that it’s gotta go on now
You know and you know and you know and you know

(переклад)

Коли ви йдете
Вниз по вулиці
Опустивши голову
По телевізору
Усі знають
Усі знають
Тоді я бачу тебе
біля дверей
Ви сюди не заходите
Більше
Але ти залишишся зараз
Але ти залишишся зараз
З витягнутими руками
З витягнутими руками
Ви думаєте, що знаєте те, що знаєте зараз
Ви кажете, що знаєте, що маєте зараз
Ви знаєте, чого хочете, але зараз цього немає
Я знаю, я бачу в твої очі зараз
Знаєш і знаєш, і знаєш, і знаєш
Я можу сказати, що ви
Розважатись
І прикидаючись
Що ти ще молодий
Яка тяга, чоловіче
Яка тяга, чоловіче
Якщо хочеш, я
Маю підказку
І я так думаю
Це для вас
Еволюція
Еволюція
Якщо ви виберете один
Якщо ви виберете один
Я бачу все майбутнє за межами зараз
Зараз усе повертається
Ви знаєте, що зараз не можете взяти його додому
Ви знаєте, що це потрібно продовжити зараз
Знаєш і знаєш, і знаєш, і знаєш