Переклад тексту пісні I Stayed Too Late - The Ettes

I Stayed Too Late (оригінал)

Why are you up and leavin'
If you really want to say?
I can’t give much more meaning
To what you do anyway
Stop begging your bosses
Stop begging your bliss
Stop begging everything just 'cause
You want more than this
This can’t keep on going
What are we gonna do
I stayed too late last night
And so did you
It’s the same old story
Oh, time and again
But what makes it so boring
Is you know how it ends

I Stayed Too Late (переклад)

чому ти встаєш і йдеш
Якщо ви дійсно хочете сказати?
Я не можу дати більше значення
До того, що ви робите
Перестаньте благати своїх босів
Перестань благати своє блаженство
Перестань благати все тільки тому
Ви хочете більше, ніж це
Це не може продовжуватися
Що ми зробимо
Вчора ввечері я залишився занадто пізно
І ви теж
Це та сама стара історія
О, знову і знову
Але чому це так нудно
Ви знаєте, чим це закінчується