Переклад тексту пісні Alley Cat - The Ettes

Alley Cat (оригінал)

You broke my heart
I wanna hear you’re gonna finish what you start
You wanna put your foot down on my chest
I wonder who’d believe you
I’ve never been anyone’s alley cat
It just took too long getting to where I’m at
Sometimes I feel I owe an apology
But then who would
Take what you want if you leave me out
I said, «You take what you want if you leave me out»
Take what you want if you leave me out
I said, «Take what you want»
You broke my heart
I wanna hear you’re gonna finish what you start
Now you’re breathing down my neck
I never did
Take what you want if you leave me out
I said, «You take what you want if you leave me out»
Take what you want if you leave me out
I said, «Take what you want»
Take what you want if you leave me out
I said, «You take what you want if you leave me out»
Take what you want if you leave me out
I said, «Take what you want»
I said, «Take what you want»
I said, «Take what you want»

(переклад)

Ти розбила моє серце
Я хочу почути, що ви закінчите те, що почали
Ти хочеш покласти ногу на мої груди
Цікаво, хто б вам повірив
Я ніколи не був нічийним котом
Просто зайняло занадто багато часу, до того, де я знаходжуся
Іноді я відчуваю, що зобов’язаний вибачитися
Але хто б тоді
Бери те, що хочеш, якщо пропускаєш мене
Я сказав: «Ви візьмете те, що хочете, якщо не випустите мене »
Бери те, що хочеш, якщо пропускаєш мене
Я сказала: «Бери, що хочеш»
Ти розбила моє серце
Я хочу почути, що ви закінчите те, що почали
Тепер ти дихаєш мені в шию
Я ніколи не робив
Бери те, що хочеш, якщо пропускаєш мене
Я сказав: «Ви візьмете те, що хочете, якщо не випустите мене »
Бери те, що хочеш, якщо пропускаєш мене
Я сказала: «Бери, що хочеш»
Бери те, що хочеш, якщо пропускаєш мене
Я сказав: «Ви візьмете те, що хочете, якщо не випустите мене »
Бери те, що хочеш, якщо пропускаєш мене
Я сказала: «Бери, що хочеш»
Я сказала: «Бери, що хочеш»
Я сказала: «Бери, що хочеш»