Переклад тексту пісні While Your Girl's Away - The Ettes

While Your Girl's Away (оригінал)

Im a passenger on this train
Just a fellow of yours and this I remain and this I remain
But sometimes I find what you do
Bounces off the walls and looks on me too and looks on me too
I don’t need to own you, I just want to hold you
Until tomorrow, until tomorrow
Don’t you get so tired of this life
So for safety sake, stay with me tonight, stay with me tonight
If your lonely, you don’t have to stray
Just sit next to me while your girls away, while your girls away
I don’t need to own you, I just want to hold you
Until tomorrow, until tomorrow

(переклад)

Я пасажир цього потяга
Просто твій товариш, і цим я залишаюся, і цим я залишаюся
Але іноді я знаю те, що ти робиш
Відскакує від стін, дивиться на мене і теж дивиться на мене
Мені не потрібно володіти тобою, я просто хочу тримати тебе
До завтра, до завтра
Хіба ви не втомилися від цього життя
Тому заради безпеки залишайтеся зі мною сьогодні ввечері, залишайтеся зі мною сьогодні ввечері
Якщо ви самотні, вам не потрібно збиватися
Просто сядьте поруч зі мною, поки ваші дівчата немає, а ваші дівчата далеко
Мені не потрібно володіти тобою, я просто хочу тримати тебе
До завтра, до завтра