Переклад тексту пісні Melody - The Enemy

Melody (оригінал)

I have no freedom, no possessions of worth
I’ll sleep on my pillow, when I’m all alone
Try to wrestle with reason, and I miss my home
I miss my home
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
I’ve been working, every hour God sends
And now I’ve broken my bones, travelled the earth to its end
I don’t need no magazine to tell me what I feel
I don’t need no GTV, to tell me what’s real
I don’t need a priest, to tell me what I believe
I believe in melody
When you walk on your own, I believe in melody!
And when nowhere is home, I believe in melody!
When your off alone, I talk to you!
You never see me roam, I believe in you!
Mistakes, mistakes will be made
But the real importance is in the lessons we take
I know I’ve made a few, and although I’m not proud
We all need a little sleep from time to time
To not write it down
And then comes the core
And then comes the tune
And then comes the melody
And when you walk on your own, I believe in melody!
And when nowhere is home, I believe in melody!
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry
And we live and we die
But tonight, just dance for the hell of it

(переклад)

У мене немає ні свободи, ні цінностей
Я буду спати на подушці, коли буду сам
Спробуй боротися з розумом, і я сумую за домом
Я сумую за своїм домом
І ми сміємося, і плачемо
І ми живемо і вмираємо
Але сьогодні ввечері просто танцюйте до біса
І ми сміємося, і плачемо
І ми живемо і вмираємо
Але сьогодні ввечері просто танцюйте до біса
Я працював, кожну годину Бог посилає
А тепер я зламав свої кістки, об’їхав землю до кінця
Мені не потрібен журнал, щоб розповідати, що я відчуваю
Мені не потрібен GTV, щоб сказати мені, що насправді
Мені не потрібен священик, щоб казати мені, у що я вірю
Я вірю у мелодію
Коли ти ходиш сам, я вірю в мелодію!
І коли ніде немає дому, я вірю в мелодію!
Коли ти на самоті, я розмовляю з тобою!
Ви ніколи не бачите, як я блукаю, я вірю в вас!
Помилки, помилки будуть зроблені
Але справжня важливість в уроках, які ми беремо
Я знаю, що зробив кілька, і хоча я не пишаюся
Нам усім час від часу потрібно трохи поспати
Щоб не записувати це
А потім приходить ядро
А потім приходить мелодія
А потім звучить мелодія
А коли ти ходиш сам, я вірю в мелодію!
І коли ніде немає дому, я вірю в мелодію!
І ми сміємося, і плачемо
І ми живемо і вмираємо
Але сьогодні ввечері просто танцюйте до біса
І ми сміємося, і плачемо
І ми живемо і вмираємо
Але сьогодні ввечері просто танцюйте до біса
І ми сміємося, і плачемо
І ми живемо і вмираємо
Але сьогодні ввечері просто танцюйте до біса
І ми сміємося, і плачемо
І ми живемо і вмираємо
Але сьогодні ввечері просто танцюйте до біса