Переклад тексту пісні 40 Days and 40 Nights - The Enemy

40 Days and 40 Nights (оригінал)

I took a walk to the supermarket
It was so cold
I couldn’t get back home
Through all of the snow
Took a vacation to the petrol station
They were sold out
I couldn’t get back home
They didn’t want to know
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that
We’ll always talk and lost in conversation
When you stopped in anticipation
You couldn’t quite believe what you were hearing
Woah-woah, oh-woah, oh-oh-oh
But what I heard, a little birdie told me
What she said
It’s quite serious
Well she told me you’re sleeping with The Enemy
Woah-woah, oh-woah, oh-oh-oh
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that
Ya just slack
What you know about that
Boy you got one too many girlfriends
For my liking
It’s not frightening
But someone told me she’s sleeping with the enemy
Woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Boy you got one too many girlfriends
For my liking
It’s not frightening
But someone told me she’s sleeping with the enemy
Woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that

(переклад)

Я пішов до супермаркету
Було так холодно
Я не міг повернутися додому
Через весь сніг
Взяв відпустку на заправку
Їх розкупили
Я не міг повернутися додому
Вони не хотіли знати
У неї це було всю ніч
Де все пішло не так
У неї це було всю ніч
Довгота
Тааааааааа
40 днів і 40 ночей, оххх
Занадто багато подруг
40 днів і 40 ночей, оххх
Чим він її годуватиме
40 днів і 40 ночей, оххх
Так, у вас виникла проблема
40 днів і 40 ночей, оххх
Що він зробить про це
Ми завжди будемо спілкуватися і губитися в розмові
Коли ви зупинилися в очікуванні
Ви не могли повірити в те, що чуєте
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Але те, що я почув, мені розповіла маленька пташка
Що вона сказала
Це досить серйозно
Ну, вона сказала мені, що ти спиш із Ворогом
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
У неї це було всю ніч
Де все пішло не так
У неї це було всю ніч
Довгота
Тааааааааа
40 днів і 40 ночей, оххх
Занадто багато подруг
40 днів і 40 ночей, оххх
Чим він її годуватиме
40 днів і 40 ночей, оххх
Так, у вас виникла проблема
40 днів і 40 ночей, оххх
Що він зробить про це
Так, просто розслабитися
Що ви знаєте про це
Хлопче, у тебе занадто багато подруг
На мій смак
Це не лякає
Але хтось сказав мені, вона спить з ворогом
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
Хлопче, у тебе занадто багато подруг
На мій смак
Це не лякає
Але хтось сказав мені, вона спить з ворогом
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой
У неї це було всю ніч
Де все пішло не так
У неї це було всю ніч
Довгота
Тааааааааа
40 днів і 40 ночей, оххх
Занадто багато подруг
40 днів і 40 ночей, оххх
Чим він її годуватиме
40 днів і 40 ночей, оххх
Так, у вас виникла проблема
40 днів і 40 ночей, оххх
Що він зробить про це