Переклад тексту пісні 51st State - The Enemy

51st State (оригінал)

This is the fifty-first state
Where democracy has failed
We’ve a war on our consciences and blood under our nails
Oil drums, but we’re still paying at the pump
Oil drums, it’s a mystery how we got so dumb
Oil drums, gotta tell ‘em we don’t want their war
Oil drums, and then the government will fall
This is the 51st state
Where the people have no voice
We’ve been looking for a leader
But we never had a choice
Oil drums, but we’re still paying at the pump
Oil drums, it’s a mystery how we got so dumb
Oil drums, gotta tell ‘em we don’t want their war
Oil drums, and then the government will fall

(переклад)

Це п’ятдесят перший штат
Де демократія зазнала краху
У нас війна з нашим сумлінням і кров під нігтями
Наливні бочки, але ми все ще платимо на насосі
Нафтові бочки, загадка, як ми так тупі
Нафтові барабани, треба сказати їм, що ми не хочемо їхньої війни
Нафта барабани, і тоді уряд впаде
Це 51-й штат
Де у людей немає голосу
Ми шукали лідера
Але у нас ніколи не було вибору
Наливні бочки, але ми все ще платимо на насосі
Нафтові бочки, загадка, як ми так тупі
Нафтові барабани, треба сказати їм, що ми не хочемо їхньої війни
Нафта барабани, і тоді уряд впаде