Переклад тексту пісні Technodanceaphobic - The Enemy

Technodanceaphobic (оригінал)

Shelly was a good girl
She never left her daddy’s side
She was a technodanceaphobic
And every night inside, she’d cry
Megan was a bad girl
She never knew no right from wrong
Well they found her alone
Her daddy left her at home
And hoped that she was gone
Yeah, yeah
'Cause they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat
On the back seat
Bangin' on the back seat all night long
Sammy was a good boy
He never left his mummy’s side
He was an alcoholaphobic
And every night inside, he’d cry
Danny was a bad boy
He liked to kick and scream and shout
Well on a saturday night
He got the feeling alright
To throw his weight about
Yeah, yeah
'Cause they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat
On the back seat
Bangin' on the back seat all night long
Yeah, yeah
So they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat all night long
Yeah they were bangin' on the back seat
On the backseat
Bangin' on the back seat all night long
I said
Bangin' on the back seat
Yeah on the back seat
Bangin' on the back seat
(All night long)
Yeah they were bangin' on the back
On the back seat
Bangin' on the back seat
ALL NIGHT LONG!

Technodanceaphobic (переклад)

Шеллі була гарною дівчиною
Вона ніколи не відходила від свого тата
Вона була технодансофобкою
І щовечора всередині вона плакала
Меган була поганою дівчинкою
Вона ніколи не розрізняла доброго від поганого
Ну, вони знайшли її одну
Батько залишив її вдома
І сподівався, що вона пішла
Так Так
Тому що вони всю ніч билися по задньому сидінню
Так, вони всю ніч билися на задньому сидінні
Так, вони стукали на задньому сидінні
На задньому сидінні
Всю ніч стукайте на задньому сидінні
Семмі був хорошим хлопчиком
Він ніколи не відходив від мами
Він був алкоголафобом
І кожну ніч всередині він плакав
Денні був поганим хлопчиком
Він любив брити, кричати та кричати
Ну в суботній вечір
У нього все добре
Щоб скинути свою вагу
Так Так
Тому що вони всю ніч билися по задньому сидінню
Так, вони всю ніч билися на задньому сидінні
Так, вони стукали на задньому сидінні
На задньому сидінні
Всю ніч стукайте на задньому сидінні
Так Так
Тож вони цілу ніч билися на задньому сидінні
Так, вони всю ніч билися на задньому сидінні
Так, вони стукали на задньому сидінні
На задньому сидінні
Всю ніч стукайте на задньому сидінні
Я сказав
Б'ється на заднє сидіння
Так, на задньому сидінні
Б'ється на заднє сидіння
(Всю ніч)
Так, вони били по спині
На задньому сидінні
Б'ється на заднє сидіння
ВСЮ НІЧ!