Переклад тексту пісні Spancil Hill - The Dubliners

Spancil Hill - The Dubliners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spancil Hill, виконавця - The Dubliners.
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Англійська

Spancil Hill

(оригінал)
Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by My mind being bent on rambling to Ireland I did fly
I stepped on board a vision and I followed with the wind
And I shortly came to anchor at the cross of Spancil Hill
It being the 23rd June the day before the fair
When lreland’s sons and daughters in crowds assembled there
The young and the old, the brave and the bold their journey to fulfill
There were jovial conversations at the fair of Spancil Hill
I went to see my neighbors to hear what they might say
The old ones were all dead and gone and the young one’s turning grey
I met with the tailor Quigley, he’s a bould as ever still
Sure he used to make my britches when I lived in Spancil Hill
I paid a flying visit to my first and only love
She’s as white as any lily and as gentle as a dove
She threw her arms around me saying «Johnny I love you still
«Oh she’s Ned the farmers daughter and the flower of Spancil HiII
I dreamt I held and kissed her as in the days of yore
She said, «Johnny you’re only joking like many’s the time before»
The cock he crew in the morning he crew both loud and shrill
And I awoke in California, many miles from Spancil Hill
@Irish
Filename[ SPNLHL
ARB
===DOCUMENT BOUNDARY
(переклад)
Минулої ночі, коли я лежав, мріючи про приємні минулі дні, Мій розум, який збирався блукати до Ірландії, я летів
Я наступив на бачення і послідував за вітром
І я незабаром став на якір на хресті Спансіл-Хілл
Це 23 червня за день до ярмарку
Коли сини й дочки Ірландії натовпом зібралися там
Молоді й старі, сміливі й сміливі здійснити їхню подорож
На ярмаркі Spancil Hill точилися веселі розмови
Я пішов до своїх сусідів, щоб почути, що вони можуть сказати
Старі всі були мертві й пішли, а молодий посивів
Я познайомився з кравцем Квіґлі, він сміливий, як ніколи
Звичайно, він робив мої штани, коли я жив у Спансіл-Хіллі
Я наніс літаючий візит своєму першому і єдиному коханню
Вона біла, як будь-яка лілія, і ніжна, як голубка
Вона обійняла мене, кажучи: «Джонні, я все ще люблю тебе
«О, це Нед, дочка фермера і квітка Spancil HiII
Мені снилося, що я тримав і цілував її, як у минулі дні
Вона сказала: «Джонні, ти лише жартуєш, як багато хто раніше»
Півень, який він вранці, вранці, він кричав і голосно, і пронизливо
І я прокинувся у Каліфорнії, за багато миль від Спансіл-Хілла
@Irish
Ім'я файлу [ SPNLHL
АРБ
===МЕЖА ДОКУМЕНТУ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rocky Road to Dublin 2002
I'll Tell Me Ma 2014
Rising Of The Moon 1988
Come And Join The British Army 1993
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners 1988
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners 2014
Seven Drunken Nights ft. The Dubliners 2014
Jack's Heroes ft. The Dubliners 1990
God Save Ireland 1988
Molly Malone 2002
The Foggy Dew 2002
Raglan Road ft. The Dubliners 2012
Lord Of The Dance 2009
All For Me Grog 1988
Drink It Up Men 1988
High Germany 2016
Don't Get Married 2002
Dirty Old Town 1988
Rambling Rover 2002
The Rocky Road To Poland ft. Bressie, Danny O'Reilly, The Dubliners 2012

Тексти пісень виконавця: The Dubliners