Переклад тексту пісні Molly Malone - The Dubliners

Molly Malone - The Dubliners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molly Malone, виконавця - The Dubliners.
Дата випуску: 18.02.2002
Мова пісні: Англійська

Molly Malone

(оригінал)
In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She was a fishmonger and sure it was no wonder
For so were her father and mother before
And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She died of a fever and no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
(переклад)
У прекрасному місті Дубліна, де дівчата такі гарні
Я вперше подивився на солодку Моллі Мелоун
Коли вона вела свою тачку широкими й вузькими вулицями
Плачуть черепашки та мідії, живі-живі О!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Плачуть черепашки та мідії, живі-живі О!
Вона була продавцем риби і впевнена, що це не дивно
Бо такими були раніше її батько й мати
І вони обоє крутили свої кургани по широких і вузьких вулицях
Плачуть черепашки та мідії, живі-живі О!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Плачуть черепашки та мідії, живі-живі О!
Вона померла від гарячки, і ніхто не міг її врятувати
І це був кінець милої Моллі Мелоун
Тепер її привид колесить її курган по широких і вузьких вулицях
Плачуть черепашки та мідії, живі-живі О!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Плачуть черепашки та мідії, живі-живі О!
A-live a-live O!
A-live a-live O!
Плачуть черепашки та мідії, живі-живі О!
Рейтинг перекладу: 5.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rocky Road to Dublin 2002
I'll Tell Me Ma 2014
Rising Of The Moon 1988
Come And Join The British Army 1993
Mountain Dew (with the Dubliners) ft. The Dubliners 1988
The Irish Rover ft. The Pogues, The Dubliners 2014
Seven Drunken Nights ft. The Dubliners 2014
Jack's Heroes ft. The Dubliners 1990
God Save Ireland 1988
The Foggy Dew 2002
Raglan Road ft. The Dubliners 2012
Lord Of The Dance 2009
All For Me Grog 1988
Drink It Up Men 1988
High Germany 2016
Don't Get Married 2002
Dirty Old Town 1988
Rambling Rover 2002
The Rocky Road To Poland ft. Bressie, Danny O'Reilly, The Dubliners 2012
A Pub With No Beer 1988

Тексти пісень виконавця: The Dubliners

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE GIT UP 2022
Hoe! 1999
Pain 2020
Bouillant 2022
Fuego 2019
O Sahiba O Sahiba ft. Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam 1993
Shu Ba da Du Ma Ma Ma Ma 2024
Joanne 2013
Teri Ungli Pakad Ke Chala ft. Jyotsna Hardikar 1994
Wjeżdżają cyganie ft. Matheo 2016