Переклад тексту пісні The Rocky Road To Poland - Damien Dempsey, Bressie, Danny O'Reilly

The Rocky Road To Poland (оригінал)

Twas in the merry month of
June from our home we started
Left old Eireann’s Isle, to Poland we departed
Hope within our hearts
We can win a trophy
We’re a part of Trapattoni’s army
Get behind the team, hear the Irish scream
C’mon you boys in green, Ireland’s bouncing back again
We have got our Trap, the cat is in the sack
We’ll not forget you Jack on the Rocky Road to Poland
One, two, three, four, five
Irish eyes are smiling
Let your voices ring
Trapattoni’s army
Everybody sing
You’ll never beat the Irish (x 4)
Make your mother proud, inflate your plastic hammer
Bate your bodhrán loud and learn your Polish grammar
Credit union loan, sold the Opel Corsa
Hired a camper van, picked it up in Warsaw
Been so close before, hopes slammed in the door
Now we’re back for more, we can win the battle
C’mon you boys in green, never have we seen
Such a fearless team on the Rocky Road to Poland
One, two, three, four, five
Irish eyes are smiling
Let your voices ring
Trapattoni’s army
Everybody sing
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
You’ll never beat the Irish
Ireland abú.
We love

The Rocky Road To Poland (переклад)

Це був веселий місяць
Ми розпочали червень із нашого дому
Покинувши старий острів Ейранн, ми вирушили до Польщі
Надія в наших серцях
Ми можемо виграти трофей
Ми частина армії Трапаттоні
Зайдіть за команду, почуйте ірландський крик
Давайте, хлопці в зеленому, Ірландія знову повертається
У нас є пастка, кіт у мішку
Ми не забудемо тебе, Джек на Скалистій дорозі до Польщі
Один два три чотири п'ять
Ірландські очі посміхаються
Нехай ваші голоси дзвенять
Армія Трапаттоні
Всі співають
Ви ніколи не переможете ірландців (x 4)
Зробіть свою маму гордою, надуйте свій пластиковий молоток
Голосно забийте свій бодхран і вивчіть граматику польської мови
Кредитна спілка в кредит, продав Opel Corsa
Найняв кемпер, забрав його у Варшаві
Раніше були так близько, надії грюкнули дверима
Тепер ми повернулися, щоб отримати більше, ми можемо виграти битву
Давайте, хлопці в зеленому, ми ніколи не бачили
Така безстрашна команда на Скалистій дорозі до Польщі
Один два три чотири п'ять
Ірландські очі посміхаються
Нехай ваші голоси дзвенять
Армія Трапаттоні
Всі співають
Ви ніколи не переможете ірландців
Ви ніколи не переможете ірландців
Ви ніколи не переможете ірландців
Ви ніколи не переможете ірландців
Ірландія абу.
Ми любимо