Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maloney Wants A Drink, виконавця - The Dubliners. Дата випуску: 30.12.1996
Мова пісні: Англійська
Maloney Wants A Drink(оригінал) |
| When Eve was in the garden, Adam climbed an apple tree |
| He went aloft up to the top, to see what he could see |
| He gazed in awe of what he saw, it made the poor man grieve |
| For Patrick John Maloney stood there, whispering to Eve… |
| «Ah kiss me love, and miss me love |
| And dry your bitter tears |
| My loving you’ll remember now |
| For many, many years |
| Be happy love, be satisfied, I left you in the pink |
| There’s many a man that wants a bride |
| Maloney wants a drink.» |
| Salome danced for Paddy, taking off her seven veils |
| Salome said, «Maloney, that’s a trick that never fails.» |
| Malone put Salome’s oily clothing in a sack |
| «I'll run along now to the pawn, and bring your bundle back.» |
| «Ah kiss me love, and miss me love |
| And dry your bitter tears |
| My loving you’ll remember now |
| For many, many years |
| Be happy love, be satisfied, I left you in the pink |
| There’s many a man that wants a bride |
| Maloney wants a drink.» |
| From London to Nebraska, and from Glasgow to Hong Kong |
| From Cardiff to Alaska, from Peking to Saigon |
| Wherever girls are lonely, I know that in his role |
| It’s there you’ll find Maloney, a waiting to console… |
| «Ah kiss me love, and miss me love |
| And dry your bitter tears |
| My loving you’ll remember now |
| For many, many years |
| Be happy love, be satisfied, I left you in the pink |
| There’s many a man that wants a bride |
| Maloney wants a drink.» |
| (переклад) |
| Коли Єва була в саду, Адам заліз на яблуню |
| Він піднявся на верх, щоб подивитися, що він може побачити |
| Він дивився з благоговінням на те, що він побачив, це змусило бідного сумувати |
| Бо Патрік Джон Мелоні стояв там і шепотів Єві… |
| «Ах, поцілуй мене, любов, і сумуй, любов |
| І висуши свої гіркі сльози |
| Мій коханий, ти зараз згадаєш |
| На багато-багато років |
| Будь щасливий, коханий, будь задоволений, я залишив тебе в рожевому |
| Є багато чоловіків, які хочуть наречену |
| Мелоні хоче випити.» |
| Саломея танцювала для Педді, знявши сім покривал |
| Саломея сказала: «Малоні, це трюк, який ніколи не підводить». |
| Мелоун поклав промаслений одяг Саломеї в мішок |
| «Я піду зараз до пішака і поверну твій пачок». |
| «Ах, поцілуй мене, любов, і сумуй, любов |
| І висуши свої гіркі сльози |
| Мій коханий, ти зараз згадаєш |
| На багато-багато років |
| Будь щасливий, коханий, будь задоволений, я залишив тебе в рожевому |
| Є багато чоловіків, які хочуть наречену |
| Мелоні хоче випити.» |
| З Лондона до Небраски та з Глазго до Гонконгу |
| Від Кардіффа до Аляски, від Пекіна до Сайгона |
| Скрізь, де дівчата самотні, я це знаю в його ролі |
| Саме там ви знайдете Мелоні, чекаючого розради… |
| «Ах, поцілуй мене, любов, і сумуй, любов |
| І висуши свої гіркі сльози |
| Мій коханий, ти зараз згадаєш |
| На багато-багато років |
| Будь щасливий, коханий, будь задоволений, я залишив тебе в рожевому |
| Є багато чоловіків, які хочуть наречену |
| Мелоні хоче випити.» |